明井

宋 · 梅尧臣

译文

显晦有难必,孰云幽不明。

显达隐晦难以一定,谁说幽暗之物不能发光明。

深井发寒泉,光若月色盈。

深井涌出寒泉,光芒如同月色盈满。

阴阳信奇变,曷用究厥情。

阴阳确实有奇妙的变幻,怎能探究它的情由。

譬彼出炎火,投薪丹焰成。

好比那火炉中投薪,丹红火焰便燃烧而成。

吾人勿惊异,但自汲缾罂。

我们不要惊异,只管自己汲水装瓶罢了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写明井之作。显晦有难必,孰云幽不明。深井发寒泉,光若月色盈。阴阳信奇变,曷用究厥情。譬彼出炎火,投薪丹焰成。吾人勿惊异,但自汲瓶罂。全诗以深井寒泉有光若月写井之奇,以阴阳奇变与曷用究情写井之理不可究,以出炎火投薪成焰喻井之奇,以勿惊异与但自汲写当以常心待之。

逐句解读
「显晦有难必,孰云幽不明」——显晦有难必,孰云幽不明,写理之不可必。

「深井发寒泉,光若月色盈」——深井发寒泉,光若月色盈,写井之奇。

「阴阳信奇变,曷用究厥情」——阴阳信奇变,曷用究厥情,写井之理不可究。

「譬彼出炎火,投薪丹焰成」——譬彼出炎火,投薪丹焰成,喻井之奇。

「吾人勿惊异,但自汲缾罂」——吾人勿惊异,但自汲瓶罂,写当以常心待之。

艺术手法
一、以光若月色盈写井之奇:「深井发寒泉,光若月色盈」以光若月写井泉之光,如月色盈满,奇而可赏。二、「阴阳信奇变」以奇变写井之理,阴阳之变不可常理度。三、「譬彼出炎火」以炎火之喻写井之奇,火出则投薪成焰。四、「但自汲瓶罂」以但自汲写当以常心待奇,不必惊异。

总体评价
此诗是梅尧臣咏奇井诗中写以常心待奇最为通达的一篇。全诗以深井寒泉有光写井之奇,以炎火之喻写奇之理。

「吾人勿惊异,但自汲瓶罂」以勿惊异写以常心待奇,通达有味。全诗体现了梅尧臣咏奇井诗中以光写奇、以达写常的特色。

相关诗词