梦与公度同赋藕华追录之

宋 · 梅尧臣

译文

吴王旧宫阙,水殿芙蓉披。

吴王昔日的宫殿遗址,水上殿阁被荷花覆盖。

浊泥留玉骨,疑是葬西施。

浑浊的淤泥中留存着如玉的藕骨,让人怀疑是葬在这里的西施。

西施魂不灭,娇艳葬清池。

西施的灵魂未曾消散,那娇艳的荷花便如她葬在了清池之中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣梦与公度同赋藕华追录之作,以梦中西施之葬写咏史之思。诗中写吴王旧宫阙,水殿芙蓉披。浊泥留玉骨,疑是葬西施。西施魂不灭,娇艳葬清池。全诗以西施之葬写出了对历史美人的追思。

逐句解读
「吴王旧宫阙,水殿芙蓉披」——吴王旧宫阙,水殿芙蓉披。写吴王旧宫之景。

「浊泥留玉骨,疑是葬西施」——浊泥留玉骨,疑是葬西施。写西施之葬于浊泥。

「西施魂不灭,娇艳葬清池」——西施魂不灭,娇艳葬清池。写西施之魂不灭与葬清池。

艺术手法
一、以旧宫阙写盛衰:「吴王旧宫阙」以旧宫阙写吴王之盛与今之衰,以旧写衰。二、以浊泥玉骨对比:「浊泥留玉骨」以浊泥与玉骨对比,以浊写清。三、以疑是写梦:「疑是葬西施」以疑是写梦中之感,以疑写梦。四、以魂不灭写艳:「西施魂不灭,娇艳葬清池」以魂不灭写西施之艳不灭,以魂写艳。

总体评价
此诗是梅尧臣咏史诗的追思之作,以梦中西施之葬为题材,写出了对历史美人的追思。全诗从吴王旧宫到水殿芙蓉,从浊泥玉骨到疑是西施,从魂不灭到葬清池,写出了西施之美与葬之悲。梅尧臣以「浊泥留玉骨,疑是葬西施」的浊清对比写出了西施之悲,以「西施魂不灭,娇艳葬清池」的魂不灭写出了西施之美,追思中有慨叹。

相关诗词