梦过三陵

宋 · 梅尧臣

译文

梦过汉陵间,秋风石马闲。

梦中经过汉代皇陵之间,秋风吹拂下石马静立悠闲。

当年侍臣泪,泣尽向三山。

当年的侍臣流下的泪水,向着三山方向已经哭干了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣梦过三陵之作。诗中先写梦过汉陵之间,秋风石马闲;当年侍臣之泪,泣尽向三山。全诗以梦过三陵为题,写出了石马之闲与侍臣之泪。

逐句解读
「梦过汉陵间,秋风石马闲」——梦过汉陵之间,秋风石马闲。

「当年侍臣泪,泣尽向三山」——当年侍臣之泪,泣尽向三山。

艺术手法
一、以「梦过汉陵间,秋风石马闲」写闲:以梦过汉陵写梦之在陵,以秋风石马闲写马之闲,梦闲写闲之悲。二、以「当年侍臣泪,泣尽向三山」写泪:以当年侍臣泪写臣之泪,以泣尽向三山写泣之尽,臣尽写泪。

总体评价
此诗是梅尧臣梦游诗中过三陵之作。全诗从梦过汉陵间秋风石马闲写陵之闲,以当年侍臣泪泣尽向三山写臣之泪。梅尧臣以「当年侍臣泪,泣尽向三山」的泣尽三山写出了臣之忠,梦游中有忠慨。

相关诗词