梦感

宋 · 梅尧臣

译文

生哀百十载

活着的悲哀不过百十来年

死苦千万春

死后的痛苦却有千万个春天

何为千万春

为什么说是千万个春天

厚地不复晨

深厚的土地之下再也不会有清晨

我非忘情者

我不是忘情之人

梦故不梦新

梦中只见故人不见新人

宛若昔之日

宛如过去的日子

言语寻常亲

说话还是寻常般亲近

及寤动悲肠

等到醒来触动悲肠

痛逆如刮鳞

痛苦逆心如同刮鱼鳞一般

赏析

题解
此诗为梅尧臣梦感之作。诗中先写生之悲哀百十载,死之痛苦千万春;为何千万春,厚地不再有晨;我非忘情之人,梦故不梦新;宛若往日,言语寻常亲近;等到醒来触动悲肠,痛苦如同刮鳞。全诗以梦感为题,写出了梦故人之真与醒后之痛。

逐句解读
「生哀百十载,死苦千万春」——生之悲哀不过百十载,死之痛苦却有千万春。

「何为千万春,厚地不复晨」——为何千万春,厚地之下不再有清晨。

「我非忘情者,梦故不梦新」——我非忘情之人,梦见故人而不梦新人。

「宛若昔之日,言语寻常亲」——宛若往日之时,言语寻常亲近。

「及寤动悲肠,痛逆如刮鳞」——等到醒来触动悲肠,痛苦逆流如同刮鳞。

艺术手法
一、以「生哀百十载,死苦千万春」写对比:以百十载写生之短,以千万春写死之长,短长对比写悲。二、以「我非忘情者,梦故不梦新」写情:以非忘情写情之深,以梦故不梦新写情之专,深专写情。三、以「宛若昔之日,言语寻常亲」写真:以宛若写梦之真,以言语寻常亲写情之近,真切写梦。四、以「及寤动悲肠,痛逆如刮鳞」写痛:以动悲肠写痛之内,以如刮鳞写痛之烈,内烈写痛。

总体评价
此诗是梅尧臣记梦诗中梦故人痛醒之作。全诗从生死苦短长起笔,以梦故不梦新写情之专,以宛若昔日言语寻常亲写梦之真切,以及寤动悲肠痛逆如刮鳞写醒之痛。梅尧臣以「我非忘情者,梦故不梦新」的情专写出了不忘故人之深,以「及寤动悲肠,痛逆如刮鳞」的刮鳞写出了醒后之痛,记梦中有深悲。

相关诗词