梦覩

宋 · 梅尧臣

译文

闭目光不扬,梦覩良亦审。

闭上双眼目光不再外扬,梦中看见确实也很清晰。

既非由目光,所见定何禀。

既然不是凭借目光所见,所看到的一定是禀受了什么。

白日杳无朕,冥遇尝在寝。

白天毫无征兆,幽冥中的相遇常常发生在睡梦中。

此恨不可穷,悲泪空流枕。

这遗恨无穷无尽,悲伤的眼泪徒然流满了枕上。

赏析

题解
此诗为梅尧臣梦覩之作。诗中先写闭目光不扬,梦睹亦审;既非由目光,所见定何禀;白日杳无朕,冥遇尝在寝;此恨不可穷,悲泪空流枕。全诗以梦覩为题,写出了梦中见亡妻之真与悲泪流枕之痛。

逐句解读
「闭目光不扬,梦覩良亦审」——闭目光不扬,梦中所睹确实真切。

「既非由目光,所见定何禀」——既非由目光所见,所见定禀受于何。

「白日杳无朕,冥遇尝在寝」——白日杳无朕兆,冥遇常在寝梦之中。

「此恨不可穷,悲泪空流枕」——此恨不可穷尽,悲泪空流枕上。

艺术手法
一、以「闭目光不扬,梦覩良亦审」写梦之真:以闭目写目之不用,以梦睹亦审写梦之真切,不用真切写梦。二、以「既非由目光,所见定何禀」写问:以非由目光写所见之非目,以定何禀写所见之源,非源写问。三、以「白日杳无朕,冥遇尝在寝」写冥:以白日杳无朕写醒时之无,以冥遇在寝写梦时之有,无有写冥。四、以「此恨不可穷,悲泪空流枕」写痛:以不可穷写恨之无尽,以悲泪空流枕写痛之徒然,无尽徒然写痛。

总体评价
此诗是梅尧臣悼亡诗中梦覩之作。全诗从闭目梦睹亦审写梦之真切,以既非由目光所见定何禀写所见之源之问,以白日无朕冥遇在寝写醒无梦有,以此恨不可穷悲泪空流枕写恨之无尽痛之徒然。梅尧臣以「此恨不可穷,悲泪空流枕」的不可穷空流写出了悼亡之痛,梦覩中有深悲。

相关诗词