梦登天坛

宋 · 梅尧臣

译文

夜梦登天坛

夜里梦见登上了天坛

坛上两仙人

坛上有两位仙人

来时乘白凤

来的时候骑着白凤

去时乘白麟

离开的时候骑着白麟

我问不我语

我问话他们却不回答我

飒飒山中雨

只听到山中雨声飒飒作响

赏析

题解
此诗为梅尧臣写梦登天坛之作。夜梦登上天坛,坛上有两仙人。来时乘白凤,去时乘白麟。我问而不我语,飒飒山中落雨。全诗以梦登天坛写梦之奇,以两仙人乘白凤白麟写仙之异,以问而不语与飒飒山雨写仙之不可问而梦醒。

逐句解读
「夜梦登天坛,坛上两仙人」——夜梦登上天坛,坛上有两仙人,写梦之奇。

「来时乘白凤,去时乘白麟」——来时乘白凤,去时乘白麟,写仙之异。

「我问不我语,飒飒山中雨」——我问而不我语,飒飒山中落雨,写仙之不可问而梦醒。

艺术手法
一、以白凤白麟写仙之异:「来时乘白凤,去时乘白麟」以白凤与白麟写仙人之坐骑,仙异之至。二、「我问不我语」以不我语写仙之不可问,仙人无言。三、「飒飒山中雨」以飒飒山雨写梦醒之境,梦中仙人而去,醒来山中雨声。

总体评价
此诗是梅尧臣记梦诗中写梦之奇与醒之怅最为空灵的一篇。全诗以梦登天坛与两仙人写梦之奇,以问而不语与飒飒山雨写仙之不可问而梦醒。

「我问不我语,飒飒山中雨」以山雨写梦醒,空灵有味。全诗体现了梅尧臣记梦诗中以仙写梦、以雨写醒的特色。

相关诗词