毛君宝秘校将出京示予诗因以答之

宋 · 梅尧臣

译文

古城踏成谷,不见人马踪。

古城被踏成了深谷,看不到人马的踪迹。

古人岂不行,旧迹岂不重。

古人难道没有走过,旧迹难道不值得重访。

从何求故步,往返自憧憧。

从何处寻求旧日的步履,来来往往只是忙乱不定。

观君百篇诗,善画人形容。

读你的百篇诗作,善于描画人的形容。

毫发无不似,落笔任横纵。

毫发之处无不相似,落笔纵横自如。

曷如握明镜,物物目所逢。

怎如手握明镜,万物与目光相逢便自然映照。

赠以东南归,掷去手中筇。

赠你以东南归去之意,扔掉手中的竹杖。

赏析

题解
此诗为毛君宝秘校将出京示诗而作答。诗人以观诗为契机,探讨诗歌创作的方法论——认为写诗如画人形容虽能毫发毕现,却不如握明镜照见万物来得自然真切,末以掷筇归去寄寓对自然之道的追求。

逐句解读
「古城踏成谷,不见人马踪」——古城被踏成了深谷,看不到人马的踪迹。写岁月的流逝与历史的消磨。

「古人岂不行,旧迹岂不重」——古人难道没有走过?旧迹难道不值得重访?以反问引发思考。

「从何求故步,往返自憧憧」——从何处寻求旧日的步履,来来往往只是忙乱不定。

「憧憧」写人心之纷扰不安。

「观君百篇诗,善画人形容」——读你的百篇诗作,善于描画人的形容。赞美毛君宝诗才之工。

「毫发无不似,落笔任横纵」——毫发之处无不相似,落笔纵横自如。写其诗歌描写的精细与笔力的纵横。

「曷如握明镜,物物目所逢」——怎如手握明镜,万物与目光相逢便自然映照。以明镜喻自然的创作方式,反对刻意描摹。

「赠以东南归,掷去手中筇」——赠你以东南归去之意,扔掉手中的竹杖。写归隐之志,「掷去手中筇」象征放下执着的行走工具,归于自然。

艺术手法
1. 以画喻诗:以「善画人形容」喻诗歌的描摹之功,以「握明镜」喻自然的创作方式,比喻层叠而意理清晰。2. 对比立论:「善画人形容」的工笔与「握明镜」的自然映照对比,提出「自然」胜于「工巧」的诗歌主张。3. 象征收束:「掷去手中筇」以具体的动作象征放下执着,归于自然之道。

总体评价
此诗是一篇诗论式的赠答之作,核心在于提出「曷如握明镜,物物目所逢」的创作主张。诗人认为诗歌不应如画工般刻意描摹,而应如明镜照物般自然映照,这与梅尧臣一贯主张的「平淡」诗风相呼应。

「掷去手中筇」的收束更是将诗歌主张上升为人生态度——放下执着,归于自然。

相关诗词