漫书

宋 · 梅尧臣

译文

蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻。

蒲葵扇只值两文钱,漫笔书写不嫌轻贱。

老媪持将去,无端色不平。

老妇拿走了扇子,无端地脸色不平。

赏析

题解
此诗为梅尧臣漫书之作。先叙蒲葵两钱扇与漫写未嫌轻写蒲葵两钱扇与漫写未嫌轻,末叙老媪持将去与无端色不平写老媪持将去与无端色不平。全诗以蒲葵两钱扇与漫写未嫌轻写扇之廉与写之漫,以老媪持将去与无端色不平写老媪之不平。

逐句解读
「蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻」——蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻,写蒲葵扇只值两文钱,漫笔书写不嫌轻贱。

「老媪持将去,无端色不平」——老媪持将去,无端色不平,写老妇拿走了扇子,无端地脸色不平。

艺术手法
一、以蒲葵两钱扇与漫写未嫌轻写扇之廉与写之漫:「蒲葵两钱扇」以两钱扇写蒲葵扇只值两文钱,「漫写未嫌轻」以漫写未嫌轻写漫笔书写不嫌轻贱(不嫌扇子廉价)。二、「老媪持将去」以老媪持将去写老妇拿走了扇子,「无端色不平」以色不平写无端地脸色不平(老妇不懂书法之美,却嫌字写得不好,生出无端的不满)。

总体评价
此诗是梅尧臣生活小诗中写扇上漫书与老媪之不平最为幽默的一篇。全诗以蒲葵两钱扇与漫写未嫌轻写扇之廉与写之漫,以老媪持将去与无端色不平写老媪之不平。

「老媪持将去,无端色不平」以老媪色不平写趣,幽默有味。全诗体现了梅尧臣生活诗中以两钱扇写廉、以老媪色不平写趣的特色。

相关诗词