陆子履见过

宋 · 梅尧臣

译文

刘郎谪去十年归,长乐钟声下太微。

刘郎被贬谪十年才归来,长乐宫的钟声回荡在太微星下。

屈指故人无曩日,平明骑马扣吾扉。

屈指算来故交已没有从前那么多了,清晨骑马来敲我的门。

论情论旧弹冠少,多病多愁饮酒稀。

谈论情谊和往事时能弹冠相庆的人已经很少了,多病多愁饮酒也少了。

犹喜醉翁时一见,攀炎附热莫相讥。

还好醉翁偶尔还能见上一面,攀附权贵趋炎附势的人请不要来讥笑我们。

赏析

题解
此诗为梅尧臣访陆子履之作。陆子履即陆经,字子履,曾谪居十年后归京。诗中写故人久谪归来,旧友零落,唯有醉翁(欧阳修)尚可相见,末以「攀炎附热莫相讥」作结,既是对世态炎凉的感慨,也是对友情的坚守。

逐句解读
「刘郎谪去十年归,长乐钟声下太微」——刘郎被贬谪十年才归来,长乐宫的钟声回荡在太微星下,以刘郎比陆经,写其谪归之沧桑。

「屈指故人无曩日,平明骑马扣吾扉」——屈指算来故交已没有从前那么多了,清晨骑马来敲我的门,写故人零落与来访的惊喜。

「论情论旧弹冠少,多病多愁饮酒稀」——谈论情谊和往事时能够弹冠相庆的人已经很少了,多病多愁饮酒也少了,写迟暮之年的落寞。

「犹喜醉翁时一见,攀炎附热莫相讥」——还好醉翁偶尔还能见上一面,攀附权贵趋炎附势的人请不要讥笑我们,以对趋炎附势者的回击作结。

艺术手法
一、用典贴切:「刘郎」用刘禹锡谪居归来之典,与陆经身世相合,一语双关。二、对仗精工:「论情论旧」对「多病多愁」,「弹冠少」对「饮酒稀」,情景交融。三、末句翻转:「攀炎附热莫相讥」表面是对世人的回击,实则暗含对世态炎凉的深沉感慨,以反语写真情,耐人寻味。四、以少胜多:全诗仅四联,却将故人归来的沧桑、旧友零落的悲凉、知己尚存的欣慰、世态炎凉的愤懑尽收其中,言简意丰。

总体评价
此诗虽短,却内涵丰富。诗人以陆经谪归为契机,写出了人情冷暖与友情的珍贵。

「屈指故人无曩日」一句平淡中见深沉,道尽岁月沧桑。末句「攀炎附热莫相讥」以反讽收束,既是对趋炎附势者的蔑视,也是对坚守友情的自我肯定,体现了梅尧臣正直不阿的品格。

相关诗词