龙箕一首

宋 · 梅尧臣

译文

龙箕在天,莫不孕灵,我公生之。

龙箕星在天,莫不孕育灵秀,我公由此而生。

既生既德,曾谁与京。

既生既有德,曾有谁能与之相比。

爰弼帝右,继序其荣之。

于是辅弼于帝之右,继序其荣耀。

赞我太平,万事其成之。

赞助我太平,万事由此而成。

殿我辅邦,庶民其宁之。

殿守我辅邦,庶民由此而安宁。

政靡薄厚,百职其扬之。

政事无薄厚之分,百职由此而扬明。

宜言显光,永锡乎后王。

宜言显耀光芒,永赐于后王。

迺祝眉寿,迺献兕觥,福禄其将之。

于是祝眉寿,于是献兕觥,福禄将随之而来。

赏析

题解
此诗为梅尧臣龙箕一首颂体之作。诗中先写龙箕在天,莫不孕育灵秀,我公生之;既生既有德,曾有谁能与之比京;于是辅弼帝右,继序其荣耀;赞我太平,万事其成;殿我辅邦,庶民其安宁;政无薄厚,百职其扬;宜言显光,永锡乎后王;乃祝眉寿,乃献兕觥,福禄其将之。全诗以颂体为题,写出了公之德与颂之诚。

逐句解读
「龙箕在天,莫不孕灵,我公生之」——龙箕在天,莫不孕育灵秀,我公由此而生。

「既生既德,曾谁与京」——既生既有德,曾有谁能与之比京。

「爰弼帝右,继序其荣之」——于是辅弼于帝之右,继序其荣耀。

「赞我太平,万事其成之」——赞我太平,万事其成。

「殿我辅邦,庶民其宁之」——殿我辅邦,庶民其安宁。

「政靡薄厚,百职其扬之」——政无薄厚,百职其扬。

「宜言显光,永锡乎后王」——宜言显光,永锡乎后王。

「迺祝眉寿,迺献兕觥,福禄其将之」——乃祝眉寿,乃献兕觥,福禄其将之。

艺术手法
一、以「龙箕在天,莫不孕灵,我公生之」写生之灵:以龙箕在天写天之星象,以莫不孕灵写灵之普育,以我公生之写公之灵,星象灵秀写公。二、以「既生既德,曾谁与京」写德之高:以既德写德之备,以曾谁与京写德之无人可比,备与比写高。三、以「爰弼帝右,继序其荣之」写位之尊:以弼帝右写位之辅,以继序其荣写荣之继,辅与继写尊。四、以「迺祝眉寿,迺献兕觥,福禄其将之」写祝:以祝眉寿写寿之祝,以献兕觥写礼之隆,以福禄将之写福之将至,寿礼福写祝。

总体评价
此诗是梅尧臣颂体诗中公德颂赞之作。全诗以龙箕在天起笔,以既生既德曾谁与京写公之德高,以爰弼帝右赞我太平殿我辅邦写公之位尊功大,以政靡薄厚百职其扬写政之公,以宜言显光永锡后王写光之永,以祝眉寿献兕觥写颂之诚。梅尧臣以颂体写出了公之德高功大与颂之诚敬,颂体中有深意。

相关诗词