留题希深美桧亭

宋 · 梅尧臣

译文

幽深有佳趣

幽深之处别有佳趣

曾不减林泉

丝毫不逊于山林泉水之美

众绿经新雨

万绿经过新雨的洗礼

残红堕夕烟

残存的红花坠入了暮烟之中

栽萱北堂近

北堂近处栽种了萱草

梦草故池连

梦草与旧日池塘相连

乘月时来往

趁着月色时常来此往来

清歌思浩然

清歌一曲,思绪浩然奔放

赏析

题解
此诗为梅尧臣留题谢绛美桧亭之作。诗中描写了美桧亭的幽深佳趣:众绿新雨、残红夕烟、萱草北堂、梦草故池,末以乘月来往、清歌浩然作结。全诗以淡雅之笔写亭园之美与隐逸之趣。

逐句解读
「幽深有佳趣,曾不减林泉」——幽深之中自有佳趣,丝毫不逊于山林的清泉。写美桧亭之趣不在山水之下。

「众绿经新雨,残红堕夕烟」——众多的绿叶经过新雨的洗涤,残存的红花堕落在傍晚的烟雾中。写雨后的亭园景色,绿浓红淡。

「栽萱北堂近,梦草故池连」——栽种的萱草靠近北堂,梦草与旧日的池塘相连。

「萱草」为忘忧之草,「梦草」用谢灵运梦惠连得「池塘生春草」之典,切合谢家。

「乘月时来往,清歌思浩然」——乘着月光时常来往,清越的歌声思绪浩然。以月下往来与清歌浩然收束。

艺术手法
一、色彩对比:「众绿」与「残红」形成绿与红的鲜明对比,又以新雨之清新与夕烟之朦胧调和。二、用典切合:「梦草」用谢灵运梦中得句典,与亭主谢绛同姓,用典巧妙。三、动静结合:「众绿经新雨」是静景中的变化,「残红堕夕烟」是动景中的消逝。四、以声作结:「清歌思浩然」以歌声与浩然之思收束,将亭园之乐上升为精神之自由。

总体评价
此诗是梅尧臣题亭诗的佳作,以谢绛的美桧亭为题材,将亭园的幽深之美与隐逸的旷达之趣融为一体。

「众绿经新雨,残红堕夕烟」一联以新雨与夕烟写出了亭园雨后的清新与暮色的朦胧,色彩鲜明而意境清远。末联「乘月时来往,清歌思浩然」以月下往来与清歌浩然写出了一种自由自在的精神状态,将亭园之乐上升为人格之美。梅尧臣以淡笔写雅趣,不事雕琢而自有意境。

相关诗词