刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬

宋 · 梅尧臣

译文

放言破崖岸,尘事尽磨刮。

你放言高论打破拘束的崖岸,世间尘事都被你磨刮净尽。

况此气澄明,幽襟亦轩豁。

况且此时天气澄澈明净,幽寂的心怀也变得开朗豁达。

竟日坐衡茅,同心异胡越。

整日坐在简陋的茅屋中,我们虽处异地却心志相同。

吾道今不孤,长吟为君发。

我所坚守的道如今不再孤单,为你放声长吟。

赏析

题解
此诗为梅尧臣刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬之作,写与友人之交与同道之喜。诗中写放言破崖岸,尘事尽磨刮。况此气澄明,幽襟亦轩豁。竟日坐衡茅,同心异胡越。吾道今不孤,长吟为君发。全诗以与友人之交写出了同道之喜。

逐句解读
「放言破崖岸,尘事尽磨刮」——放言破崖岸,尘事尽磨刮。写与友人放言之畅。

「况此气澄明,幽襟亦轩豁」——况此气澄明,幽襟亦轩豁。写秋气之清与襟之豁。

「竟日坐衡茅,同心异胡越」——竟日坐衡茅,同心异胡越。以同心异胡越写同道之近。

「吾道今不孤,长吟为君发」——吾道今不孤,长吟为君发。写同道之喜。

艺术手法
一、以破崖岸写畅:「放言破崖岸」以破崖岸写放言之畅,以破写畅。二、以气澄明写秋:「况此气澄明」以气澄明写秋气之清,以澄写清。三、以同心异胡越写近:「同心异胡越」以同心异胡越写同道之近,以同心写近。四、以吾道不孤写喜:「吾道今不孤」以吾道不孤写同道之喜,以不孤写喜。

总体评价
此诗是梅尧臣和答诗的同道之作,以刘十秀才见过为题材,写出了同道之喜。全诗从放言破岸到尘事磨刮,从气澄明到幽襟豁,从坐衡茅到同心异胡越,从吾道不孤到长吟为君发,写出了同道之喜。梅尧臣以「同心异胡越」的同写出了同道之近,以「吾道今不孤」的不孤写出了同道之喜,同道中有真情。

相关诗词