李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之

宋 · 梅尧臣

译文

临邛传瑞物,太守在郡时。

临邛传出了祥瑞之物,正是太守在郡任职之时。

既多九穟谷,复有三秀芝。

既有一茎九穗的嘉谷多株,又有一年三秀的灵芝数本。

芝以保万寿,谷以丰东菑。

灵芝用以保佑万寿无疆,嘉谷用以丰盈东方的良田。

更看芙容叶,并蒂照清池。

再看那芙蓉的叶子,并蒂双生映照在清澈的池水中。

赏析

题解
此诗为李士元学士守临邛时各种瑞物而赋。一茎九穗的嘉谷、数本灵芝、并蒂莲花,都是古人眼中的祥瑞之兆。诗人以简洁的笔触一一记述,又分别赋予其寓意——芝以保寿、谷以丰年、莲以并蒂,写出了对地方治理嘉祥的颂美。

逐句解读
「临邛传瑞物,太守在郡时」——临邛传来祥瑞之物,是太守在郡的时候。点明瑞物出现的时间与地点。

「既多九穟谷,复有三秀芝」——既有多本一茎九穗的嘉谷,又有数本一年三秀的灵芝。

「九穟谷」即一茎九穗之谷,「三秀芝」即灵芝一年开花三次。

「芝以保万寿,谷以丰东菑」——灵芝用以保万年长寿,嘉谷用以丰实东边的田亩。

「东菑」指东边的田地。

「更看芙容叶,并蒂照清池」——再看看芙蓉的叶子,并蒂莲花开映在清池之上。

「并蒂莲」象征吉祥和美。

艺术手法
1. 句式整齐:全诗以四句一组分别写三种瑞物,结构清晰。2. 寓意分明:芝以保寿、谷以丰年、莲以并蒂,每种瑞物的寓意都有明确交代。3. 以景作结:「并蒂照清池」以并蒂莲映照清池的美景收束,画面优美。

总体评价
此诗以记述临邛瑞物为内容,以芝、谷、莲三种祥瑞之物写出对地方治理的颂美。全诗篇幅短小而内容完整,虽为应酬之作但结构清晰、寓意分明。

「并蒂照清池」的结句以优美的画面收束,使全诗在颂美之余不失诗意。

相关诗词