雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下

宋 · 梅尧臣

译文

与君先后发,同走向京华。

与你先后出发,一同前往京城。

羡跃青骊去,将乘乌榜赊。

羡慕你骑着青骊马飞驰而去,而我将乘坐黑篷船缓缓而行。

着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。

扬鞭告别昨夜的宿雨,渡过河水踏着春天的沙地。

闻道求为县,应当学种花。

听说你谋求县令之职,那就应当学着种花理政。

赏析

题解
此诗为梅尧臣雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下之作,写送别之勉。诗中写与君先后发,同走向京华。羡跃青骊去,将乘乌榜赊。着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。闻道求为县,应当学种花。全诗以送别写出了勉励之意。

逐句解读
「与君先后发,同走向京华」——与君先后发,同走向京华。写先后发与同走京华。

「羡跃青骊去,将乘乌榜赊」——羡跃青骊去,将乘乌榜赊。写羡青骊之跃与将乘乌榜之赊。

「着鞭辞宿雨,渡水踏春沙」——着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。写着鞭辞雨与渡水踏沙。

「闻道求为县,应当学种花」——闻道求为县,应当学种花。写闻道求县与当学种花。

艺术手法
一、以羡跃青骊去将乘乌榜赊写行:「羡跃青骊去,将乘乌榜赊」以青骊之跃乌榜之赊写行,以马船写行。二、以着鞭辞宿雨渡水踏春沙写景:「着鞭辞宿雨,渡水踏春沙」以辞雨踏沙写景,以景写行。三、以闻道求为县应当学种花写勉:「闻道求为县,应当学种花」以求县种花写勉,以种花写仁。四、以同走向京华写共:「与君先后发,同走向京华」以同走向京华写共,以共写友。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的勉仁之作,以雷秘校入阙拟官为题材,写出了送别之勉。全诗从先后发同走京华到羡青骊将乘乌榜,从着鞭辞雨到渡水踏沙,从闻道求县到当学种花,写出了送别之勉。梅尧臣以「闻道求为县,应当学种花」的种花写出了为政之仁,以「着鞭辞宿雨,渡水踏春沙」的景写出了行之趣,勉仁中有深望。

相关诗词