老牛陂

宋 · 梅尧臣

译文

吴牛行欲老,汉马焉得肥。

吴地的牛劳作到快要老死,汉地的马又怎能养得肥壮。

筋力不可恃,游子当念归。

体力已经不能再依仗了,在外漂泊的人应当想着归家。

赏析

题解
此诗为梅尧臣老牛陂之作,写老牛之疲与游子之归念。诗中写吴牛行欲老,汉马焉得肥。筋力不可恃,游子当念归。全诗以老牛之疲写出了游子之归念。

逐句解读
「吴牛行欲老,汉马焉得肥」——吴牛行欲老,汉马焉得肥。写吴牛之欲老与汉马之不得肥。

「筋力不可恃,游子当念归」——筋力不可恃,游子当念归。写筋力之不可恃与游子当念归。

艺术手法
一、以吴牛欲老汉马不肥写疲:「吴牛行欲老,汉马焉得肥」以吴牛欲老汉马不肥写疲,以牛马写人。二、以筋力不可恃写老:「筋力不可恃」以筋力不可恃写老,以老写归。三、以游子当念归写归:「游子当念归」以游子当念归写归,以归写念。四、以牛马喻人:以牛马之疲喻游子之疲,以物喻人。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗的归念之作,以老牛陂为题材,写出了老牛之疲与游子之归念。全诗从吴牛欲老到汉马不肥,从筋力不可恃到游子当念归,写出了归念之意。梅尧臣以「吴牛行欲老,汉马焉得肥」的疲写出了游子之苦,以「筋力不可恃,游子当念归」的归写出了归念之切,归念中有真情。

相关诗词