腊笋

宋 · 梅尧臣

译文

南冈深竹养

南边的山冈上深密的竹林养育着竹笋

下有鹧鸪鸣

竹林下有鹧鸪在鸣叫

破腊初挑箘

腊月将尽时初次采挖竹笋

夸新欲比琼

夸赞它鲜嫩想要与美玉相比

荐盘香更美

盛入盘中香气更加诱人

案酒味偏清

佐酒品尝味道格外清鲜

马援当时见

马援当年若是见到此物

曾将禹贡评

定会用《禹贡》来品评一番

赏析

题解
此诗为梅尧臣写腊笋之作。南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。破腊初挑菌,夸新欲比琼。荐盘香更美,案酒味偏清。马援当时见,曾将禹贡评。全诗以南冈深竹与鹧鸪鸣写得笋之所,以破腊挑菌与夸新比琼写笋之新,以荐盘香美与案酒味清写笋之味,以马援见与禹贡评写笋之名。

逐句解读
「南冈深竹养,下有鹧鸪鸣」——南冈深竹养,下有鹧鸪鸣,写得笋之所。

「破腊初挑箘,夸新欲比琼」——破腊初挑菌,夸新欲比琼,写笋之新。

「荐盘香更美,案酒味偏清」——荐盘香更美,案酒味偏清,写笋之味。

「马援当时见,曾将禹贡评」——马援当时见,曾将禹贡评,写笋之名。

艺术手法
一、以深竹鹧鸪写得笋之所:「南冈深竹养」以深竹写得笋之环境,竹深则有笋。二、「夸新欲比琼」以比琼写笋之珍贵如玉,夸新写其新鲜。三、「案酒味偏清」以偏清写笋味之清,佐酒之佳。四、「马援当时见,曾将禹贡评」以马援见笋与禹贡评写笋之有名,典中有据。

总体评价
此诗是梅尧臣写腊笋诗中写笋之味最为清美的一篇。全诗以南冈深竹与鹧鸪鸣写得笋之所,以荐盘香美与案酒味清写笋之味。

「荐盘香更美,案酒味偏清」以香美与味清写笋之味,清美有味。全诗体现了梅尧臣写腊笋诗中以竹写笋、以味写清的特色。

相关诗词