腊日雪

宋 · 梅尧臣

译文

风毛随校腊,浩浩古原沙。

风雪伴随腊月的校猎而来,浩浩荡荡铺满了古老原野的沙地。

寒入弓声健,阴藏兔径赊。

寒气侵入使得弓弦声响更加刚劲,阴云遮蔽下野兔的踪迹更加遥远难寻。

马头迷玉勒,鹰背落梅花。

马头被风雪迷蒙看不清玉勒,猎鹰背上落满了梅花般的雪点。

少壮心空在,悠然感岁华。

少壮时的豪情壮志虽然还在,却不由悠然感慨岁月的流逝。

赏析

题解
此诗为梅尧臣腊日雪之作,写腊日雪景与感岁。诗中写风毛随校腊,浩浩古原沙。寒入弓声健,阴藏兔径赊。马头迷了玉勒,鹰背落了梅花。少壮心空在,悠然感岁华。全诗以腊日雪景写出了感岁之慨。

逐句解读
「风毛随校腊,浩浩古原沙」——风毛随校腊,浩浩古原沙。写腊日雪之风毛与古原。

「寒入弓声健,阴藏兔径赊」——寒入弓声健,阴藏兔径赊。写寒弓之健与阴藏之兔径。

「马头迷玉勒,鹰背落梅花」——马头迷了玉勒,鹰背落了梅花。写雪中之马与鹰。

「少壮心空在,悠然感岁华」——少壮心空在,悠然感岁华。写少壮之心与感岁之慨。

艺术手法
一、以风毛古原写雪:「风毛随校腊,浩浩古原沙」以风毛古原写腊日雪之景,以风写雪。二、以弓声健写寒:「寒入弓声健」以弓声健写寒,以健写寒。三、以迷玉勒落梅花写雪:「马头迷玉勒,鹰背落梅花」以迷玉勒落梅花写雪之盛,以迷落写雪。四、以少壮心空在写慨:「少壮心空在,悠然感岁华」以少壮心空在写感岁之慨,以空写慨。

总体评价
此诗是梅尧臣腊日雪诗的感岁之作,以腊日雪为题材,写出了感岁之慨。全诗从风毛古原到寒弓健,从阴藏兔径到迷玉勒落梅花,从少壮心空到感岁华,写出了腊日雪之景与感岁之慨。梅尧臣以「马头迷玉勒,鹰背落梅花」的雪写出了腊日之景,以「少壮心空在,悠然感岁华」的慨写出了感岁之深,感岁中有慨叹。

相关诗词