腊脯

宋 · 梅尧臣

译文

畋猎得封兽,割鲜为腶修。

打猎获得大兽,割取鲜肉制成肉脯。

易甘非爱日,不败任经秋。

甘味容易失去非因日照,不败坏可任凭经过秋天。

可用资宾豆,何妨鄙荐䐹。

可以用来待客佐餐,何妨用以补充祭祀供品。

考之新月录,美脆胜庖牛。

考证新月之录,味道脆美胜过庖厨之牛肉。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写腊脯之作。畋猎得封兽,割鲜为腶修。易甘非爱日,不败任经秋。可用资宾豆,何妨鄙荐䐹。考之新月录,美脆胜庖牛。全诗以畋猎封兽与割鲜腶修写腊脯之制,以易甘非爱与不败经秋写脯之耐,以资宾豆与鄙荐䐹写脯之用,以美脆胜庖牛写脯之味。

逐句解读
「畋猎得封兽,割鲜为腶修」——畋猎得封兽,割鲜为腶修,写腊脯之制。

「易甘非爱日,不败任经秋」——易甘非爱日,不败任经秋,写脯之耐。

「可用资宾豆,何妨鄙荐䐹」——可用资宾豆,何妨鄙荐䐹,写脯之用。

「考之新月录,美脆胜庖牛」——考之新月录,美脆胜庖牛,写脯之味。

艺术手法
一、以畋猎封兽写腊脯之源:「畋猎得封兽」以封兽写猎兽之大,割鲜制脯。二、「不败任经秋」以不败与经秋写脯之耐久,经秋不坏。三、「可用资宾豆」以宾豆写脯待客之用,宴宾之佐。四、「美脆胜庖牛」以胜庖牛写脯之美脆,胜过庖厨之牛肉。

总体评价
此诗是梅尧臣写腊脯诗中写脯之制与味最为详实的一篇。全诗以畋猎封兽与割鲜腶修写腊脯之制,以美脆胜庖牛写脯之味。

「考之新月录,美脆胜庖牛」以胜庖牛写脯之味美,详实有味。全诗体现了梅尧臣写腊脯诗中以制写脯、以味写美的特色。

相关诗词