哭王几道职方三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

得君音信近,安稳在缑山。

不久前还得到你的音信,说在缑山安养。

不是国医误,宁辞蜀道艰。

若非国医误诊,岂会辞避蜀道的艰险而不归。

终然有修短,犹免历间关。

终究人的寿数有长有短,总算免于经历颠沛跋涉之苦。

便作千秋别,沾襟涕泪班。

就此成为千秋永诀,泪水沾湿衣襟泪痕斑斑。

赏析

题解
此诗为梅尧臣哭王几道职方三首之三。诗中写得君音信近、安稳在缑山,不是国医误、宁辞蜀道艰,终然有修短、犹免历间关,便作千秋别、沾襟涕泪斑——以缑山的安稳写逝者的归宿,以修短的无奈写命运的无常,以涕泪斑写自己的悲痛。

逐句解读
「得君音信近,安稳在缑山」——得君音信近,安稳在缑山,写逝前的安好。

「不是国医误,宁辞蜀道艰」——不是国医误,宁辞蜀道艰,写逝去的无奈。

「终然有修短,犹免历间关」——终然有修短,犹免历间关,写命运的无常。

「便作千秋别,沾襟涕泪斑」——便作千秋别,沾襟涕泪斑,以悲痛作结。

艺术手法
一、以缑山写安好:「安稳在缑山」以缑山的安稳写逝前的安好,与逝去的突然对比。二、以国医蜀道写无奈:「不是国医误,宁辞蜀道艰」以国医无误与蜀道艰写逝去的无奈。三、以修短写无常:「终然有修短」以修短写命运的无常。四、以涕泪斑写悲痛:「便作千秋别,沾襟涕泪斑」以涕泪斑写自己的悲痛。

总体评价
此诗是梅尧臣哭王几道职方三首之三。诗人以缑山的安稳写逝前的安好,以国医蜀道写逝去的无奈,以修短写命运的无常,以涕泪斑写悲痛。全诗格调沉痛,写出了对故交逝去的悲痛与对命运无常的感慨。

相关诗词