哭孙明复殿丞三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

鲁国先生殁,夷门吉士哀。

鲁国先生去世了,夷门的贤士们都感到悲痛。

因谗君席远,时赙帝恩该。

因为谗言你被远谪他乡,朝廷赐予赙赠皇恩浩荡。

寂寞蒿宫启,悠扬茜旐回。

寂寞地开启草草搭就的灵棚,飘扬的红色铭旌在回转。

昔贤皆不免,松下作寒灰。

古昔贤人也都免不了一死,松树下化作冰冷的灰烬。

赏析

题解
此诗为梅尧臣哭孙明复殿丞三首之一。诗中写鲁国先生殁、夷门吉士哀,因谗君席远、时赙帝恩该,寂寞蒿宫启、悠扬茜旐回,昔贤皆不免、松下作寒灰——以鲁国先生之殁写贤者的离世,以因谗席远写贤者遭谗的悲剧,以昔贤不免写命运的无常。

逐句解读
「鲁国先生殁,夷门吉士哀」——鲁国先生殁,夷门吉士哀,写孙明复之殁与士人的哀悼。

「因谗君席远,时赙帝恩该」——因谗君席远,时赙帝恩该,写因谗而被远与帝恩的赙赠。

「寂寞蒿宫启,悠扬茜旐回」——寂寞蒿宫启,悠扬茜旐回,写丧礼的寂寞与凄凉。

「昔贤皆不免,松下作寒灰」——昔贤皆不免,松下作寒灰,以命运无常作结。

艺术手法
一、以夷门吉士写哀悼:「夷门吉士哀」以吉士之哀写孙明复之殁的影响。二、以因谗写悲剧:「因谗君席远」以因谗席远写贤者遭谗的悲剧。三、以蒿宫茜旐写凄凉:「寂寞蒿宫启,悠扬茜旐回」以蒿宫与茜旐写丧礼的凄凉。四、以昔贤写无常:「昔贤皆不免,松下作寒灰」以昔贤不免写命运的无常。

总体评价
此诗是梅尧臣哭孙明复殿丞三首之一。诗人以吉士之哀写孙明复之殁的影响,以因谗席远写贤者遭谗的悲剧,以蒿宫茜旐写丧礼的凄凉,以昔贤不免写命运的无常。全诗格调沉痛,写出了对贤者的哀悼与对命运无常的感慨。

相关诗词