哭孙明复殿丞三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

自古春秋学,皆知不可过。

自古以来研究《春秋》的学问,大家都知道不可超越他。

生前恩礼少,殁后荐章多。

生前受到的恩遇礼遇很少,死后推荐的奏章却很多。

妻子将焉托,田园有几何。

妻儿将去依靠谁呢,田园又还能有多少。

汶阳秋树里,黄鸟谩听歌。

汶水之阳的秋树丛中,黄鸟徒然地鸣唱着歌。

赏析

题解
此诗为梅尧臣哭孙明复殿丞三首之三。诗中写自古春秋学、皆知不可过,生前恩礼少、殁后荐章多,妻子将焉托、田园有几何,汶阳秋树里、黄鸟谩听歌——以春秋学的不可过写孙明复的学问之高,以生前恩礼少殁后荐章多写世道的冷暖,以妻子无托写逝后的凄凉。

逐句解读
「自古春秋学,皆知不可过」——自古春秋之学,皆知不可过,写孙明复的学问之高。

「生前恩礼少,殁后荐章多」——生前恩礼少,殁后荐章多,写世道的冷暖。

「妻子将焉托,田园有几何」——妻子将焉托,田园有几何,写逝后的凄凉。

「汶阳秋树里,黄鸟谩听歌」——汶阳秋树里,黄鸟谩听歌,以秋景作结。

艺术手法
一、以春秋学写学问:「自古春秋学,皆知不可过」以春秋学写孙明复的学问之高。二、以生前殁后写冷暖:「生前恩礼少,殁后荐章多」以生前与殁后的对比写世道的冷暖,讽刺深刻。三、以妻子田园写凄凉:「妻子将焉托,田园有几何」以妻子无托与田园不多写逝后的凄凉。四、以黄鸟写秋悲:「汶阳秋树里,黄鸟谩听歌」以黄鸟谩听歌写秋景的悲凉。

总体评价
此诗是梅尧臣哭孙明复殿丞三首之三。诗人以春秋学写孙明复的学问之高,以生前殁后的对比写世道的冷暖,以妻子田园写逝后的凄凉,以黄鸟秋树写悲凉。全诗格调沉痛,写出了对贤者逝后的凄凉与世道冷暖的感慨。

相关诗词