绝句五首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

夜欲三更饥鼠鬭,灯残一点小星红。

夜将三更时饥饿的老鼠在争斗,灯快灭了只剩一点像小红星。

村边坎坎赛神鼓,船底怦怦驾浪风。

村边传来坎坎的赛神鼓声,船底下怦怦响着乘风破浪的声音。

赏析

题解
此为绝句五首之三,写夜泊时的景象。饥鼠争斗、灯残如星、赛神鼓声、驾浪风声,四种声音和光影交织,营造出夜泊的孤寂氛围。

逐句解读
「夜欲三更饥鼠鬭,灯残一点小星红。」——夜将三更时饥饿的老鼠在争斗,灯快灭了只剩一点像小红星。写深夜船中的凄凉之景。

「村边坎坎赛神鼓,船底怦怦驾浪风。」——村边传来坎坎的赛神鼓声,船底下怦怦响着乘风破浪的声音。写岸上的鼓声和水下的风声。

艺术手法
一、视听交织:灯残一点是视觉,饥鼠斗、赛神鼓、驾浪风是听觉,四种感官体验交织出深夜的氛围。二、内外的对照:船内是饥鼠斗、灯残如星,船外是赛神鼓、驾浪风,内外声响构成了夜泊的立体感受。三、叠声拟态:「坎坎」拟鼓声,「怦怦」拟风浪声,声态逼真。

总体评价

相关诗词