九月二十四日大风

宋 · 梅尧臣

译文

秋飚无踪迹,空中声奔驰。

秋风没有踪迹可寻,只听到空中声响奔驰而过。

枯桑因已验,老病仍先知。

枯桑早已验证了风来的征兆,老病之身依然最先感知。

惊沙入破隙,危叶堕绿枝。

惊起的沙尘吹入破隙之中,危险的落叶从绿枝上坠落。

幽怀聒不寐,山岳将恐移。

幽深的思绪被吵得无法入眠,恐怕山岳都将被风移动。

赏析

题解
此诗以「九月二十四日大风」为题,写秋日狂风之猛烈。诗以无踪迹之秋飚写风之骤来,又以枯桑老病先知写风之可畏,末以山岳将恐移写风之烈,夸张而有力。

逐句解读
「秋飚无踪迹,空中声奔驰」——秋风没有踪迹可寻,却在空中发出奔驰之声。写风之无形而有声,无踪而有力。

「枯桑因已验,老病仍先知」——枯桑因此已被验证,老病之人仍然先知。写枯桑被风吹折已验风之猛,老病之人先感风之寒。

「惊沙入破隙,危叶堕绿枝」——惊起的沙尘吹入破隙,危殆的树叶从绿枝上坠落。写风中之景:沙入隙、叶堕枝。

「幽怀聒不寐,山岳将恐移」——幽深的心怀被聒扰不能入眠,恐怕山岳都将被移动。末以夸张之语写风之猛烈,山岳将移之惧写出了风的骇人力量。

艺术手法
1. 无形写有形:以「无踪迹」「声奔驰」写风之无形而有声,以间接描写传达风之猛烈。2. 细节传神:惊沙入隙、危叶堕枝两个细节写风中之景,真切而生动。3. 夸张收束:以「山岳将恐移」之夸张写风之烈,不直言而以想象传达恐惧。

总体评价
此诗以大风为题,以无形之声写有形之风,以枯桑老病写风之可畏,以惊沙危叶写风中之景,末以山岳将移之夸张写风之烈。全诗以间接描写与夸张手法传达风的骇人力量,语言简劲而感受真切。

相关诗词