京师逢卖梅花五首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花。

此地只看到观赏杏花花蕊,大梁也又卖起梅花来。

此心还似庾开府,不惜金钱买取夸。

此心还如庾信,不惜金钱买来夸赏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣京师逢卖梅花五首其一之作。此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花。此心还似庾开府,不惜金钱买取夸。全诗以此土只见看杏蕊与大梁亦复卖梅花写此土看杏而大梁卖梅,以此心还似庾开府与不惜金钱买取夸写心似庾开府而不惜金钱买梅夸赏。

逐句解读
「此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花」——此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花,写此土看杏而大梁卖梅。

「此心还似庾开府,不惜金钱买取夸」——此心还似庾开府,不惜金钱买取夸,写心似庾开府而不惜金钱买梅夸赏。

艺术手法
一、以此土只见看杏蕊与大梁亦复卖梅花写梅之异:「此土只见看杏蕊」以只看杏蕊写此地只看到观赏杏花花蕊,「大梁亦复卖梅花」以亦复卖梅写大梁也又卖起梅花来。二、「此心还似庾开府」以庾开府写此心还如庾信(庾开府),「不惜金钱买取夸」以不惜金钱写不惜金钱买来夸赏。

总体评价
此诗是梅尧臣京师卖梅诗中写买梅之痴最为风雅的一篇。全诗以看杏与卖梅写梅之难得,以庾开府写买梅之心。

「此心还似庾开府,不惜金钱买取夸」以庾信写痴,风雅有味。全诗体现了梅尧臣梅诗中以杏蕊写衬、以庾信写痴的特色。

相关诗词