惊凫

宋 · 梅尧臣

译文

惊凫虽避人,终恋旧所泊。

受惊的野鸭虽然躲避人,终究还是眷恋旧日停泊之处。

尽背船头去,却从船尾落。

全都从船头背飞而去,却又从船尾落回水面。

须知取势高,不是初飞错。

须知这是飞高取势的缘故,并非初飞就飞错了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写惊凫之作。惊凫虽然避人,终恋旧所停泊之处。尽从船头飞去,却从船尾落回。须知取势在高,不是初飞便错。全诗以惊凫之避人终恋旧泊写鸟之习性,以尽去却从船尾落写飞而复归,以取势高与不是初飞错写飞之高而非错。

逐句解读
「惊凫虽避人,终恋旧所泊」——惊凫虽然避人,终恋旧所停泊之处,写凫之习性。

「尽背船头去,却从船尾落」——尽从船头背飞而去,却从船尾落回,写飞而复归。

「须知取势高,不是初飞错」——须知取势在高处,不是初飞便错,写飞之高而非错。

艺术手法
一、以虽避人终恋写凫之习性:「惊凫虽避人,终恋旧所泊」以虽与终写凫之矛盾,避人而恋旧泊。二、「尽背船头去,却从船尾落」以去与落写凫之飞而复归,一波三折。三、「取势高」以取势写凫飞之理,飞高取势方得落回。四、「不是初飞错」以不是错写飞非失误,飞高取势是凫之本能。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中观察最为细致的一篇。全诗以惊凫之避人终恋旧泊写鸟之习性,以尽去却落写飞而复归。

「须知取势高,不是初飞错」以取势高写凫飞之理,观察入微而说理有趣。全诗体现了梅尧臣咏物诗中以观写趣、以理写物的特色。

相关诗词