禁中瑞竹同本异茎

宋 · 梅尧臣

译文

孤竹二君子,圣人知独清。

孤竹国的两位君子,圣人知道他们品行高洁。

但将奇节并,何用首阳名。

只要将奇特的节操并列在一起,又何须凭借首阳山的声名呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣禁中瑞竹同本异茎之作。孤竹二君子,圣人知独清。但将奇节并,何用首阳名。全诗以孤竹二君子与圣人知独清写孤竹国二子之清,以但将奇节并与何用首阳名写奇节不必借首阳之名。

逐句解读
「孤竹二君子,圣人知独清」——孤竹二君子,圣人知独清,写孤竹国二子之清。

「但将奇节并,何用首阳名」——但将奇节并,何用首阳名,写奇节不必借首阳之名。

艺术手法
一、以孤竹二君子写伯夷叔齐:「孤竹二君子」以二君子写伯夷叔齐为孤竹国之二子。二、「圣人知独清」以圣人写孔子,独清则知其清高。三、「但将奇节并」以奇节并写瑞竹同本异茎如二子之奇节并列。四、「何用首阳名」以首阳名写首阳山之名,何用则不必借首阳之名。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中写瑞竹之节最为精炼的一篇。全诗以孤竹二君子与奇节并写瑞竹之节,以何用首阳名写奇节不在名。

「但将奇节并,何用首阳名」以何用写精炼,精炼有味。全诗体现了梅尧臣咏物诗中以孤竹写节、以奇节写竹的特色。

相关诗词