金霞阁

宋 · 梅尧臣

译文

登临无尽兴,清燕日徘徊。

登临此阁兴致无穷无尽,清闲燕居之日在此徘徊流连。

霞影缘觚落,岚光入牖来。

彩霞的影子沿着飞檐落下,山间的岚光从窗户照入。

离宫分碧瓦,太液俯青槐。

离宫的碧瓦分列其间,俯瞰太液池边的青翠槐树。

好待邀明月,瑶琴为一开。

正好等待邀来明月,为它弹奏一曲瑶琴。

赏析

题解
此诗为梅尧臣题金霞阁之作。诗中写登临有无尽的兴致,清闲之日徘徊不去。霞影沿着觚棱落下,岚光从窗户中入来。离宫分列着碧瓦,太液池俯临着青槐。好待邀来明月,瑶琴为你一开。全诗以金霞阁的登临写出了高阁的壮丽与闲适之趣。

逐句解读
「登临无尽兴,清燕日徘徊」——登临有无尽的兴致,清闲之日徘徊不去。写金霞阁的登临之兴。

「霞影缘觚落,岚光入牖来」——霞影沿着觚棱落下,岚光从窗户中入来。写金霞阁的朝暮之景。

「离宫分碧瓦,太液俯青槐」——离宫分列着碧瓦,太液池俯临着青槐。写金霞阁所见的宫阙之景。

「好待邀明月,瑶琴为一开」——好待邀来明月,瑶琴为你一开。写金霞阁的月夜之期。

艺术手法
一、以无写有:「无尽兴」以兴致无尽写登临之有味,以无写有。二、以落写霞:「霞影缘觚落」以霞影之落写金霞阁之名,以落写霞。三、以分写列:「离宫分碧瓦」以碧瓦之分写离宫之列,以分写列。四、以邀写期:「邀明月」以邀月写月夜之期,以邀写期。

总体评价
此诗是梅尧臣登临诗的佳作,以金霞阁为题材,写出了高阁的壮丽与闲适之趣。全诗从登临无尽兴到清燕日徘徊,从霞影觚落到岚光入牖,从离宫碧瓦到太液青槐,从邀月之期到瑶琴之开,写出了金霞阁的壮丽与闲适。梅尧臣以「霞影缘觚落,岚光入牖来」的霞光写出了金霞阁之名,以「好待邀明月,瑶琴为一开」的闲适写出了登临之趣,壮丽中有闲适。

相关诗词