金陵三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

恃险不能久

倚仗险要地势不能长久

六朝今已亡

六朝如今都已灭亡

山形象龙虎

山形如同龙虎盘踞

宫地牧牛羊

宫殿故地上已有人放牧牛羊

江上鸥无数

江面上鸥鸟无数飞翔

城中草自长

城中的野草自顾生长

临流邀月饮

面对江流邀月共饮

莫挂一毫芒

不要牵挂一丝一毫的烦忧

赏析

题解
此诗为梅尧臣金陵三首其一之作。先叙恃险不能久与六朝今已亡写恃险不能久与六朝今已亡,次叙山形象龙虎与宫地牧牛羊写山形象龙虎与宫地牧牛羊;又叙江上鸥无数与城中草自长写江上鸥无数与城中草自长,末叙临流邀月饮与莫挂一毫芒写临流邀月饮与莫挂一毫芒。全诗以恃险不能久与六朝今已亡写恃险之亡,以山形象龙虎与宫地牧牛羊写宫之废,以江上鸥无数与城中草自长写城之荒,以临流邀月饮与莫挂一毫芒写饮之旷达。

逐句解读
「恃险不能久,六朝今已亡」——恃险不能久,六朝今已亡,写依恃天险不能长久,六朝如今已经灭亡。

「山形象龙虎,宫地牧牛羊」——山形象龙虎,宫地牧牛羊,写山形如同龙虎盘踞,宫殿之地已牧牛羊。

「江上鸥无数,城中草自长」——江上鸥无数,城中草自长,写江上白鸥无数,城中野草自长。

「临流邀月饮,莫挂一毫芒」——临流邀月饮,莫挂一毫芒,写临流邀月共饮,莫牵挂一毫一芒。

艺术手法
一、以恃险不能久与六朝今已亡写恃险之亡:「恃险不能久」以恃险不能久写依恃天险不能长久,「六朝今已亡」以六朝已亡写六朝如今已经灭亡(以天险不足恃,兴亡在德不在险)。二、「山形象龙虎」以龙虎写山形如同龙虎盘踞(金陵形胜),「宫地牧牛羊」以牧牛羊写宫殿之地已牧牛羊(昔日宫殿今成牧场)。三、「江上鸥无数」以鸥无数写江上白鸥无数,「城中草自长」以草自长写城中野草自长(城已荒芜)。四、「临流邀月饮」以邀月饮写临流邀月共饮,「莫挂一毫芒」以莫挂一毫芒写莫牵挂一毫一芒(旷达之辞)。

总体评价
此诗是梅尧臣金陵怀古诗中写恃险之亡与城之荒最为简劲的一篇。全诗以恃险不能久与六朝今已亡写恃险之亡,以山形象龙虎与宫地牧牛羊写宫之废,以江上鸥无数与城中草自长写城之荒,以临流邀月饮与莫挂一毫芒写饮之旷达。

「山形象龙虎,宫地牧牛羊」以龙虎牧牛写兴废,简劲有味。全诗体现了梅尧臣怀古诗中以龙虎写形胜、以牧牛羊写废的特色。

相关诗词