教授宋著作还

宋 · 梅尧臣

译文

何以拟君子

用什么来比拟君子呢

云鸿肃羽仪

云中的鸿雁端正着威仪

将过上林苑

将要飞过上林苑

先集孝王池

先聚集在孝王池上

唼藻有余乐

啄食水藻有无穷的乐趣

渐磐方得时

渐渐登上磐石正当其时

野塘归莫晚

从野塘归去不要太晚

白水远连陂

白水远远地连着池塘

赏析

题解
此诗为梅尧臣教授宋著作还之作,以云鸿拟君子之仪。诗中写何以拟君子,云鸿肃羽仪。将过上林苑,先集孝王池。唼藻有余乐,渐磐方得时。野塘归莫晚,白水远连陂。全诗以云鸿拟君子写出了送别之意。

逐句解读
「何以拟君子,云鸿肃羽仪」——何以拟君子,云鸿肃羽仪。以云鸿拟君子之仪。

「将过上林苑,先集孝王池」——将过上林苑,先集孝王池。以鸿之过上林先集孝王池写君子之行。

「唼藻有余乐,渐磐方得时」——唼藻有余乐,渐磐方得时。以鸿之唼藻渐磐写君子之乐与时。

「野塘归莫晚,白水远连陂」——野塘归莫晚,白水远连陂。以鸿之归莫晚写送别之意。

艺术手法
一、以云鸿拟君子:「何以拟君子,云鸿肃羽仪」以云鸿拟君子之仪,以鸟拟人。二、以过上林先集孝王池写行:「将过上林苑,先集孝王池」以鸿之过上林先集孝王池写君子之行,以行写人。三、以唼藻渐磐写乐时:「唼藻有余乐,渐磐方得时」以唼藻渐磐写君子之乐与时,以乐时写人。四、以归莫晚写送:「野塘归莫晚」以归莫晚写送别之叮咛,以叮咛写送。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的拟物之作,以教授宋著作为题材,写出了送别之意。全诗从云鸿肃羽仪到过上林苑,从先集孝王池到唼藻余乐,从渐磐得时到野塘归莫晚,写出了送别之意。梅尧臣以「何以拟君子,云鸿肃羽仪」的拟物写出了君子之仪,以「野塘归莫晚,白水远连陂」的归写出了送别之叮咛,拟物中有敬意。

相关诗词