将行与蔡仲谋饮分席上果得桃

宋 · 梅尧臣

译文

曾无千岁人,安见千岁实。

世上从来没有千岁之人,哪里能见到千岁的果实。

聊效昔所投,琼瑶报非一。

聊且仿效古人投桃之礼,以琼瑶般的心意回报不止一次。

赏析

题解
此诗为梅尧臣将行之际与蔡仲谋饮酒,分席上果品得桃而作。诗中以世上没有千岁之人,哪里见得到千岁之果;聊且仿效古人投桃报李之礼,以琼瑶般的心意回报不止一次。全诗以得桃为题,写出了桃之珍贵与回报之厚。

逐句解读
「曾无千岁人,安见千岁实」——世上从来没有千岁之人,哪里见得到千岁的果实。

「聊效昔所投,琼瑶报非一」——聊且仿效古人投桃之礼,以琼瑶般的心意回报不止一次。

艺术手法
一、以「曾无千岁人,安见千岁实」写珍:以无千岁人写人寿之短,以安见千岁实写桃之难得,短与难得相衬写珍。二、以「聊效昔所投,琼瑶报非一」写报:以效昔投用投桃报李之典,以琼瑶报非一写回报之厚,典与厚相映写情。

总体评价
此诗是梅尧臣饮分诗中得桃报琼之作。全诗仅四句二十字,从千岁人不可得写桃之珍,从效昔投琼瑶报非一写回报之厚。梅尧臣以「聊效昔所投,琼瑶报非一」的琼瑶写出了回报之厚,短章中有深意。

相关诗词