江邻几暂来相见去后戏寄

宋 · 梅尧臣

译文

低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风。

低头拜见我这位苍髯老翁,来的时候像飞鸟,走的时候像风。

一夕共饮斗柄北,平明已向函关东。

一晚共饮在北斗柄的北面,天亮已经向函谷关东去了。

众中旧骑跛鼈马,塞下新买连钱骢。

众人中旧骑的是跛鼈马,在边塞新买了连钱骢。

疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷。

疾驰好像在追赶邓林的太阳,不肯暂且停下行程何有穷尽。

赏析

题解
此诗为梅尧臣与江邻几短暂相见后戏寄之作。江邻几即江休复,与梅尧臣交好。诗以苍髯翁写江邻几的形象,以来如飞鸟去如风写其来去的匆忙,以跛鼈马与连钱骢的对比写马的更替,以逐邓林日写其疾行不止。全诗格调幽默,写出了对友人匆忙来去的戏谑与不舍。

逐句解读
「低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风」——低头拜我这位苍髯老翁,来的时候像飞鸟,走的时候像风。写江邻几的来去匆忙。

「一夕共饮斗柄北,平明已向函关东」——一晚共饮在北斗柄的北面,天亮已经向函谷关东去了。写相聚的短暂。

「众中旧骑跛鼈马,塞下新买连钱骢」——众人中旧骑的是跛鼈马,在边塞新买了连钱骢。写马的更替。

「疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷」——疾驰好像在追赶邓林的太阳,不肯暂且停下行程何有穷尽。以疾行不止作结。

艺术手法
一、以来如飞鸟去如风写匆忙:「来如飞鸟去如风」以飞鸟与风写江邻几来去的匆忙。二、以斗柄北函关东写时空:「一夕共饮斗柄北,平明已向函关东」以北斗与函关写相聚的短暂与分别的遥远。三、以跛鼈马连钱骢写对比:「旧骑跛鼈马」与「新买连钱骢」以马的更替写身份的变化。四、以逐邓林日写疾行:「疾驱似逐邓林日」以夸父逐日的典故写江邻几的疾行不止。

总体评价
此诗是梅尧臣戏赠诗的佳作。诗人以来如飞鸟去如风写江邻几的来去匆忙,以跛鼈马连钱骢写马的对比,以逐邓林日写疾行不止。全诗格调幽默,写出了对友人匆忙来去的戏谑与不舍。

相关诗词