建溪新茗

宋 · 梅尧臣

译文

南国溪阴暖,先春发茗芽。

南方溪边阴处温暖,早春便发出茶芽。

采从青竹笼,蒸自白云家。

采摘时装在青竹笼中,蒸制自白云深处的人家。

粟粒烹瓯起,龙文御餠加。

粟粒般的茶芽烹煮时茶瓯中香气升起,龙纹御饼茶更加珍贵。

过兹安得比,顾渚不须夸。

超过此茶的哪里还能相比,顾渚紫笋也不必自夸了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写建溪新茗之作。南国溪阴和暖,先春发出茗芽。采从青竹笼,蒸自白云家。粟粒烹瓯起,龙文御饼加。过此安得比,顾渚不须夸。全诗以南国溪阴与先春写茶之产地与时令,以采青竹笼与蒸白云家写茶之采制,以粟粒烹瓯与龙文御饼写茶之精,以过此无比与顾渚不须夸写茶之佳。

逐句解读
「南国溪阴暖,先春发茗芽」——南国溪阴和暖,先春发出茗芽,写茶之产地与时令。

「采从青竹笼,蒸自白云家」——采从青竹笼,蒸自白云家,写茶之采制。

「粟粒烹瓯起,龙文御餠加」——粟粒烹瓯起,龙文御饼加,写茶之精。

「过兹安得比,顾渚不须夸」——过此安得相比,顾渚不须夸,写茶之佳。

艺术手法
一、以南国溪阴写茶之产地:「南国溪阴暖」以溪阴与暖写建溪茶之产地,温暖阴润。二、「蒸自白云家」以白云家写茶之蒸制在高处,云家之制。三、「粟粒烹瓯起」以粟粒写茶之细,烹瓯则茶香起。四、「顾渚不须夸」以顾渚写茶之对比,建溪新茗胜过顾渚紫笋。

总体评价
此诗是梅尧臣咏茶诗中写茶之佳最为自信的一篇。全诗以南国溪阴与先春写茶之产地与时令,以粟粒烹瓯与龙文御饼写茶之精。

「过兹安得比,顾渚不须夸」以不须夸写茶之佳,自信有味。全诗体现了梅尧臣咏茶诗中以产写茶、以精写佳的特色。

相关诗词