渐嘉楼望雨陪谢守

宋 · 梅尧臣

译文

冒雨上城头,凄凄欲报秋。

冒着雨登上城头,凄凉的凉意预示着秋天将至。

云低密藏树,风急暗侵楼。

乌云低沉密密地遮掩着树木,急风暗暗地侵入楼中。

渐积荷珠重,新添沼鉴幽。

渐渐积聚的荷上雨珠越来越重,新涨的池水如明镜般幽深。

凭栏未能去,公自念民畴。

凭栏远望不忍离去,您自然是在惦念着百姓的田畴。

赏析

题解
此诗为梅尧臣渐嘉楼望雨陪谢守之作,写望雨之景与念民之心。诗中写冒雨上了城头,凄凄欲报秋。云低密藏树,风急暗侵楼。渐积荷珠重,新添沼鉴幽。凭栏未能去,公自念民畴。全诗以望雨之景写出了念民之心。

逐句解读
「冒雨上城头,凄凄欲报秋」——冒雨上了城头,凄凄欲报秋。写望雨之时。

「云低密藏树,风急暗侵楼」——云低密藏树,风急暗侵楼。写雨中之景。

「渐积荷珠重,新添沼鉴幽」——渐积荷珠重,新添沼鉴幽。写雨之积与沼之幽。

「凭栏未能去,公自念民畴」——凭栏未能去,公自念民畴。写谢守之念民。

艺术手法
一、以凄凄报秋写凉:「凄凄欲报秋」以凄凄报秋写雨之凉,以凄写凉。二、以云低风急写雨:「云低密藏树,风急暗侵楼」以云低风急写雨之景,以低急写雨。三、以荷珠重沼鉴幽写积:「渐积荷珠重,新添沼鉴幽」以荷珠重沼鉴幽写雨之积,以重幽写积。四、以公自念民畴写仁:「公自念民畴」以公自念民畴写谢守之仁,以念写仁。

总体评价
此诗是梅尧臣望雨诗的仁念之作,以渐嘉楼望雨为题材,写出了望雨之景与念民之心。全诗从冒雨上城到凄凄报秋,从云低藏树到风急侵楼,从荷珠重到沼鉴幽,从凭栏未去到念民畴,写出了望雨之景与念民之心。梅尧臣以「凭栏未能去,公自念民畴」的念写出了谢守之仁,仁念中有民忧。

相关诗词