夹道冈

宋 · 梅尧臣

译文

舟脱鹅㿉浅,兵牵鴈脚齐。

船在鹅头般的浅滩处脱了困,士兵牵拉绳索雁行般整齐。

兼沙水黄浊,穿垅岸高低。

水夹着沙子浑浊发黄,穿行在高低起伏的田垅和堤岸之间。

瘦土黄姜石,枯株长树鸡。

贫瘠的土壤里满是黄姜石,枯树的根株上长着树鸡菌。

薄言归向晚,路入赤云西。

将近傍晚踏上归途,道路通向赤红晚云的西边。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写夹道冈之行路景象。船在鹅㿉浅处脱困,士兵牵着雁行般整齐的绳索。水黄浊夹带着沙,穿行在高低起伏的岸垅之间。贫瘠的土地上长着黄姜石,枯树干上生着树鸡菌。傍晚时分踏上归途,道路通向赤云的西边。全诗以工笔白描写出旅途的荒凉景象。

逐句解读
「舟脱鹅㿉浅,兵牵鴈脚齐。」——船在鹅头般的浅滩处脱了困,士兵牵拉绳索雁行般整齐。写行船脱浅。

「兼沙水黄浊,穿垅岸高低。」——水夹着沙子浑浊发黄,穿行在高低起伏的田垅和堤岸之间。写河水的浑浊和地形的起伏。

「瘦土黄姜石,枯株长树鸡。」——贫瘠的土壤里满是黄姜石,枯树的根株上长着树鸡菌。写夹道冈的荒瘠。

「薄言归向晚,路入赤云西。」——将近傍晚踏上归途,道路通向赤红晚云的西边。以暮色中的归路作结。

艺术手法
一、工笔白描:黄姜石、枯株、树鸡等具体物象的精确描写,使全诗如同一幅工笔素描。二、色彩与质感:「黄浊」「黄姜」「赤云」,色彩的描写贯穿全诗,从水的黄到石的黄到云的赤,色调统一而层次分明。三、对仗工整:「瘦土」对「枯株」,「黄姜石」对「长树鸡」,工整而贴切。

总体评价

相关诗词