寄文鉴大士

宋 · 梅尧臣

译文

读书夜寂冷无火,卷卷遂成摇膝吟。

读书时夜深寂静寒冷没有炉火,翻卷书页便成了摇膝吟咏。

始忆高僧将偈去,安知古寺托云深。

才想起高僧带着偈语离去,怎知古寺深藏在云雾之中。

寒堂正睡远钟发,野鸟乱鸣残月沉。

寒堂中正睡远处钟声响起,野鸟乱叫残月正在西沉。

明日呼儿整篮轝,欲烦重过小溪阴。

明天叫儿子整理竹轿,想烦请你再过小溪的北面来访。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄文鉴大士之作。读书夜寂冷无火,卷卷遂成摇膝吟。始忆高僧将偈去,安知古寺托云深。寒堂正睡远钟发,野鸟乱鸣残月沉。明日呼儿整篮轝,欲烦重过小溪阴。全诗以夜寂冷无火与摇膝吟写夜读之寂,以高僧偈去与古寺云深写文鉴之远,以寒堂睡与远钟发写夜之深,以野鸟鸣与残月沉写晨之将至,以呼儿整轝与重过溪阴写明日之欲访。

逐句解读
「读书夜寂冷无火,卷卷遂成摇膝吟」——读书夜寂冷无火,卷卷遂成摇膝吟,写夜读之寂。

「始忆高僧将偈去,安知古寺托云深」——始忆高僧将偈去,安知古寺托云深,写文鉴之远。

「寒堂正睡远钟发,野鸟乱鸣残月沉」——寒堂正睡远钟发,野鸟乱鸣残月沉,写夜之深与晨之将至。

「明日呼儿整篮轝,欲烦重过小溪阴」——明日呼儿整篮轝,欲烦重过小溪阴,写明日之欲访。

艺术手法
一、以夜寂冷无火写夜读之寂:「读书夜寂冷无火」以冷无火写夜之冷与无火可烤,寂则无人。二、「安知古寺托云深」以托云深写古寺之深在云中,不知所在。三、「寒堂正睡远钟发」以远钟写寺钟之声远来,寒堂正睡则已入梦。四、「欲烦重过小溪阴」以欲烦写欲再访之烦扰,重过溪阴则再访古寺。

总体评价
此诗是梅尧臣寄僧诗中写夜读忆僧最为孤寂的一篇。全诗以夜寂冷无火与摇膝吟写夜读之寂,以寒堂睡与远钟发写夜之深。

「读书夜寂冷无火,卷卷遂成摇膝吟」以冷无火写夜寂,孤寂有味。全诗体现了梅尧臣寄僧诗中以寂写夜、以钟写远的特点。

相关诗词