寄题资州钱固秀才道胜堂

宋 · 梅尧臣

译文

醮坛旧山下,高卧一儒生。

醮坛旧山之下,高卧着一位儒生。

有室罗经籍,无心取组缨。

居室中罗列满经书典籍,无意去求取官职印绶。

芋肥收岁计,柑熟摘霜晴。

芋头肥大是年终的收获,柑橘成熟在霜后晴天采摘。

暂向京都见,添书入蜀城。

暂且去京城相见,增添了书籍带入蜀城。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄题资州钱固秀才道胜堂之作。诗中写醮坛旧山下、高卧一儒生,有室罗经籍、无心取组缨,芋肥收岁计、柑熟摘霜晴,暂向京都见、添书入蜀城——以道胜堂的隐居写儒生的清修,以芋肥柑熟写田园的自足,以添书入蜀写友人的行程。

逐句解读
「醮坛旧山下,高卧一儒生」——醮坛旧山下,高卧一儒生,写钱固的隐居。

「有室罗经籍,无心取组缨」——有室罗经籍,无心取组缨,写钱固的清修。

「芋肥收岁计,柑熟摘霜晴」——芋肥收岁计,柑熟摘霜晴,写田园的自足。

「暂向京都见,添书入蜀城」——暂向京都见,添书入蜀城,以行程作结。

艺术手法
一、以醮坛旧山写隐居:「醮坛旧山下,高卧一儒生」以醮坛旧山与高卧写隐居的清修。二、以经籍组缨写选择:「有室罗经籍,无心取组缨」以经籍与组缨的对比写钱固的选择。三、以芋肥柑熟写自足:「芋肥收岁计,柑熟摘霜晴」以芋肥与柑熟写田园的自足。四、以添书入蜀写行程:「暂向京都见,添书入蜀城」以添书入蜀写友人的行程。

总体评价
此诗是梅尧臣寄题资州钱固秀才道胜堂的五律。诗人以醮坛旧山写隐居,以经籍组缨写钱固的选择,以芋肥柑熟写田园的自足,以添书入蜀写行程。全诗格调清修,写出了隐居的清修与田园的自足。

相关诗词