寄题阳武宰王安之庆丰亭

宋 · 梅尧臣

译文

官为人父母,身自奉其亲。

做官的是百姓父母,自身也要侍奉双亲。

结宇后园中,散步以怡神。

在后园中建造亭宇,散步以愉悦精神。

寒温适所适,朝夕馈尔珍。

寒暖各适其所,早晚馈赠美味。

诸孙同在傍,嬉戏情各均。

众孙同在身旁,嬉戏之情各得均匀。

庭下香草秀,梁中乳鸟驯。

庭下香草秀美,梁中乳鸟驯顺。

乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。

乳鸟名叫乌鸦,反哺父母岂不是仁呢。

香茶名曰兰,相袭使之纫。

香茶名叫兰,互相袭取使之可纫佩。

二物已可知,百里风俗淳。

从这两物已经可以知道,百里之内风俗淳朴。

赏析

题解
此诗为寄题阳武宰王安之庆丰亭之作。诗以官为民父母、身自奉其亲写王安之之孝道,又以庭下香草、梁中乳乌写庆丰亭之生态,末以乌之反哺与兰之袭纫推及百里风俗之淳,以小见大。

逐句解读
「官为人父母,身自奉其亲」——做官的是百姓父母,自身也要侍奉双亲。起笔以官与亲并举,写王安之既为民牧又为孝子。

「结宇后园中,散步以怡神」——在后园中建造亭宇,散步以愉悦精神。写庆丰亭之用途:退食自娱之所。

「寒温适所适,朝夕馈尔珍」——寒暖各适其所,早晚馈赠美味。写侍亲之周到:寒温有节、朝夕有养。

「诸孙同在傍,嬉戏情各均」——众孙同在身旁,嬉戏之情各得均匀。写天伦之乐,诸孙嬉戏,其乐融融。

「庭下香草秀,梁中乳鸟驯」——庭下香草秀美,梁中乳鸟驯顺。写庆丰亭之生态:草秀鸟驯,和谐自然。

「乳鸟名曰乌,反哺岂不仁」——乳鸟名叫乌鸦,反哺父母岂不是仁?以乌鸦反哺之典写孝道。

「香茶名曰兰,相袭使之纫」——香茶名叫兰,互相袭取使之可纫佩。以兰之可佩写品德之可传。

「二物已可知,百里风俗淳」——从这两物已经可以知道,百里之内风俗淳朴。末以物推人,由乌之反哺与兰之可佩推及阳武百里风俗之淳。

艺术手法
1. 以小见大:从乌之反哺与兰之可佩两个细节推及百里风俗之淳,以小见大。2. 起兴手法:以乌与兰起兴,由物及人,由亭中一隅推及百里风俗。3. 叙议结合:前半叙事(建亭、侍亲、诸孙嬉戏),后半议论(乌之反哺、兰之可佩、风俗之淳),叙议交替。

总体评价
此诗以寄题庆丰亭为题,以孝道与仁德为主线,从亭中生态写起,以乌之反哺与兰之可佩推及风俗之淳。诗人善于以小见大,从亭中一草一鸟看出百里之风俗,体现了儒家仁孝治国的理想。语言质朴而立意深远。

相关诗词