寄题时上人碧云堂

宋 · 梅尧臣

译文

望望佳人来,未来云已暮。

翘首盼望佳人的到来,她还未到云色已近暮晚。

当时千里恨,不独看云故。

当时千里相隔的怨恨,并不仅仅是因为看云的缘故。

何此启虚堂,定知吟秀句。

为何在此开启空堂,必定知道会吟诵出秀美的诗句。

还会古人心,古人非特赋。

还能领会古人的心意,古人并非仅仅是在作赋。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄题时上人碧云堂之作。诗中写盼望佳人来而未至、云已暮的惆怅,当年千里之恨不独因看云而起,如今在此虚堂之中定知时上人吟咏秀句,还会体味古人之心——古人并非只是赋诗而已。全诗以怀人与悟道交织。

逐句解读
「望望佳人来,未来云已暮」——望了又望佳人来否,未来而云已暮色降临,写等待之切与暮色之至。

「当时千里恨,不独看云故」——当时的千里之恨,不独是因为看云的缘故,写昔日的离恨之深。

「何此启虚堂,定知吟秀句」——为何在此开启虚堂,定知时上人在此吟咏秀美之句,写碧云堂的吟咏之雅。

「还会古人心,古人非特赋」——还会领会古人之心,古人并非只是作赋而已,写碧云堂的悟道之深。

艺术手法
一、以怀人起笔:「望望佳人来,未来云已暮」以怀人未至写惆怅,虚堂碧云由此引发。二、「当时千里恨,不独看云故」以千里之恨写离愁之深,以「不独」翻进一层——恨不止因云而起。三、「古人非特赋」以否定写肯定——古人不仅赋诗,更有深意在其中,由诗及道,由艺及哲。四、虚实相生:怀人为虚,碧云堂为实,虚堂之「虚」既是空间之空旷又是心境之空灵。

总体评价
此诗是梅尧臣寄题僧堂诗中兼具怀人与悟道的一篇。全诗从望佳人不至的惆怅起笔,转而写到碧云堂中吟咏秀句、领会古人之心的深意。

「古人非特赋」一语是全诗的关键——古人不仅赋诗,更有深意在诗外,由诗及道,由艺及哲。全诗由怀人的惆怅过渡到悟道的深沉,情理交融,体现了梅尧臣寄题诗中情理并重的特色。

相关诗词