寄题石埭权县乐尉碧澜亭

宋 · 梅尧臣

译文

遥知溪上亭

遥想溪边的那座亭子。

秋水瀁泠泠

秋水荡漾泠泠作响。

云影无时翠

云影映在水中时时泛出翠色。

岚光到底清

山间雾光清澈见底。

危楼喧晚鼓

高楼上晚鼓声喧响。

惊鹭起寒汀

惊起寒汀上的白鹭飞起。

聊作渊明饮

姑且像陶渊明那样饮酒。

临流酒易醒

临着流水酒意却容易消醒。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄题石埭权县乐尉碧澜亭之作。诗中写遥知溪上之亭,秋水瀁泠泠。云影无时不在翠,岚光到底清明。危楼喧了晚鼓,惊鹭起了寒汀。聊作渊明之饮,临流酒易醒。全诗以碧澜亭之景写出了闲适之趣。

逐句解读
「遥知溪上亭,秋水瀁泠泠」——遥知溪上之亭,秋水瀁泠泠。写碧澜亭之景。

「云影无时翠,岚光到底清」——云影无时不在翠,岚光到底清明。写亭上所见之景。

「危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀」——危楼喧了晚鼓,惊鹭起了寒汀。写晚鼓与鹭起。

「聊作渊明饮,临流酒易醒」——聊作渊明之饮,临流酒易醒。写临流饮酒之趣与易醒。

艺术手法
一、以泠泠写清:「秋水瀁泠泠」以泠泠写秋水之清,以泠写清。二、以无时到底写常:「无时翠」「到底清」以无时到底写山水之常清,以常写清。三、以惊鹭写动:「惊鹭起寒汀」以惊鹭写寒汀之动,以动写生。四、以易醒写独:「临流酒易醒」以酒易醒写独饮之无醉意,以醒写独。

总体评价
此诗是梅尧臣寄题诗的清远之作,以碧澜亭为题材,写出了亭上之景与闲适之趣。全诗从溪上亭到秋水泠泠,从云影翠到岚光清,从危楼鼓到惊鹭起,从渊明饮到酒易醒,写出了碧澜亭之清。梅尧臣以「临流酒易醒」的醒写出了清远之意,清远中有闲适。

相关诗词