寄题沈比部江州齐云楼

宋 · 梅尧臣

译文

远目不高不可极,朱楼要与浮云齐。

放眼远望不够高便无法到达尽头,朱红的楼阁要与浮云齐高。

江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷。

长江万古流淌平阔浩渺,山雨一经过后寒意凄迷。

贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓。

商人在船桅下仰望有人吹笛,渔郎在水浦前观看断虹。

佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低。

勇士射蛟水花伏倒,高士种柳烟雾中枝条低垂。

群雁有时至自北,洪潮到此不更西。

大雁有时从北方飞来,洪潮到了这里不再向西流去。

君家隠侯有八咏,风雅未尽留人题。

您家先祖沈隐侯曾作八咏诗,风雅未尽留待后人继续题咏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄题沈比部江州齐云楼之作。诗中写远目不高不可极、朱楼要与浮云齐,江流万古平泱莽、山雨一过寒凄迷,贾客樯下望吹笛、渔郎浦前看断霓,佽飞射蛟水花伏、高士种柳烟条低,群雁有时至自北、洪潮到此不更西,君家隠侯有八咏、风雅未尽留人题——以齐云楼的高耸写江州的壮阔,以八咏的典故写风雅的传承。

逐句解读
「远目不高不可极,朱楼要与浮云齐」——远目不高不可极,朱楼要与浮云齐,写齐云楼的高耸。

「江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷」——江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷,写江州的壮阔。

「贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓」——贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓,写江州的民情。

「佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低」——佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低,写江州的典故与景致。

「群雁有时至自北,洪潮到此不更西」——群雁有时至自北,洪潮到此不更西,写江州的地理。

「君家隠侯有八咏,风雅未尽留人题」——君家隐侯有八咏,风雅未尽留人题,以八咏的典故作结。

艺术手法
一、以高耸写楼:「远目不高不可极,朱楼要与浮云齐」以极目与浮云写齐云楼的高耸。二、以泱莽写壮阔:「江流万古平泱莽」以泱莽写江流的壮阔,气势雄大。三、以贾客渔郎写民情:「贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓」以贾客与渔郎写江州的民情。四、以八咏写风雅:「君家隠侯有八咏,风雅未尽留人题」以沈约八咏的典故写风雅的传承。

总体评价
此诗是梅尧臣寄题沈比部江州齐云楼的七律。诗人以齐云楼的高耸写江州的壮阔,以泱莽的江流写气势,以贾客渔郎写民情,以佽飞射蛟与高士种柳写典故与景致,以八咏写风雅的传承。全诗从高耸到壮阔到民情到风雅,格调雄阔而雅致,写出了江州的壮美与风雅。

相关诗词