寄题千步院兼示𬤇上人

宋 · 梅尧臣

译文

郊郭山林有美处,皆为释子所栖托。

城郊山林中凡是优美的地方,都被僧人作为栖身修行的所在。

高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐。

高洁闲适不被世俗所侵扰,寂静之中哪里只是鱼鸟在欢悦。

朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚。

早晨望向平整的田地看人插稻秧,傍晚看着西村的雨脚渐渐收尽。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄题千步院兼示𬤇上人之作。诗中以郊郭山林有美处皆为释子所栖托写郊郭山林之美与僧之栖托,以高闲不与时俗侵寂静岂唯鱼鸟乐写高闲不侵与岂唯鱼鸟乐,以朝望平田插稻苗暮看西村收雨脚写朝望插苗与暮收雨脚。全诗以寄题千步院为题,写出了山林之美与僧居之闲。

逐句解读
「郊郭山林有美处,皆为释子所栖托」——郊郭山林有美好之处,都为僧人所栖托,写郊郭山林之美与僧之栖托。

「高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐」——高闲不与时俗相侵,寂静岂只是鱼鸟之乐,写高闲不侵与岂唯鱼鸟乐。

「朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚」——早晨望平田插稻苗,傍晚看西村收雨脚,写朝望插苗与暮收雨脚。

艺术手法
一、以郊郭山林有美处皆为释子所栖托写栖:「郊郭山林有美处,皆为释子所栖托」以有美处写景之美,以释子栖托写僧之居,以美景与栖托写居之宜。二、以高闲不与时俗侵寂静岂唯鱼鸟乐写闲:「高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐」以不与时俗侵写闲之高,以岂唯鱼鸟乐写乐之广。三、以朝望平田插稻苗暮看西村收雨脚写居:「朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚」以朝暮写居之闲,以插苗收雨写农之乐,以闲乐写居。

总体评价
此诗是梅尧臣寄题诗中的山林闲居之作。全诗以千步院为题,从郊郭山林之美到僧之栖托,从高闲不侵到寂静之乐,从朝望插苗到暮收雨脚,写出了山林之美与僧居之闲。梅尧臣以「高闲不与时俗侵」的高闲写出了僧居之闲,以「朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚」的朝暮写出了居之闲,寄题中有真趣。

相关诗词