寄题刁经臣润州园亭

宋 · 梅尧臣

译文

新作城边圃

新建了城边的园圃,

陂原上下斜

坡地原野高低倾斜。

竹多刘裕宅

竹子众多如同刘裕旧宅,

松接戴颙家

松树连接到戴颙的家。

山色不须买

山色不用花钱购买,

江流何处涯

江水奔流哪里是尽头。

但邀东海月

只须邀来东海明月,

莫听五更鸦

不要去听五更时的鸦啼。

赏析

题解
此诗寄题刁经臣润州园亭。润州(今镇江)地处长江之滨,山川秀美。诗人以简练笔触描绘园亭的自然之美——竹接刘裕旧宅,松连戴颙故居,山色不须购买,江流无有涯际,末以邀月不听鸦的雅趣收束,写出一个超然物外的隐逸世界。

逐句解读
「新作城边圃,陂原上下斜」——新建了城边的园圃,坡地原野上下倾斜。写园亭的选址,依地势而建。

「竹多刘裕宅,松接戴颙家」——竹林多在刘裕旧宅之处,松树连接着戴颙的家。

「刘裕」是南朝宋武帝,早年居京口;

「戴颙」是南朝隐士,居润州,以二典写园亭的历史文化底蕴。

「山色不须买,江流何处涯」——山色不须花钱购买,江流流向何处才是边际。写自然之景无偿可赏,江流浩渺无际。

「但邀东海月,莫听五更鸦」——只管邀来东海的明月,不要去听五更的鸦鸣。

「邀月」写雅趣,「莫听鸦」暗含远离烦嚣之意,鸦鸣多有不祥之说,也喻世俗纷扰。

艺术手法
1. 用典增色:以刘裕、戴颙二位与润州相关的历史人物为园亭增添文化底蕴。2. 造语精警:「山色不须买」一句极妙,以经济语言写自然之无私,反常合道。3. 对仗疏朗:「但邀东海月,莫听五更鸦」对仗工整而意境高远,邀月与听鸦一雅一俗,对比鲜明。

总体评价
此诗以八句短幅写润州园亭之美,笔法疏朗而意蕴丰富。

「山色不须买,江流何处涯」是全诗的精华所在,以看似平淡的语言道出自然之景的珍贵与无限。末联「但邀东海月,莫听五更鸦」更是将隐逸之趣写得清雅脱俗,是梅尧臣五律中的清品。

相关诗词