寄题哀贤亭

宋 · 梅尧臣

译文

苍苍墓门树,亦有黄鸟哀。

苍翠的墓门之树,也有黄鸟在哀鸣。

贤者不在世,常恨埋蒿莱。

贤者已不在人世,常恨其埋没于荒草之中。

山根入溪泉,流响出夜台。

山根处流入溪泉,水声从墓穴中传出。

东方见子胥,助涛高崔嵬。

东方可见伍子胥的魂灵,助长潮涛高耸如山。

赏析

题解
此诗为寄题哀贤亭而作。哀贤亭当为纪念某位贤者所建,诗人凭吊先贤,以苍苍墓树、黄鸟哀鸣营造悲凉氛围,又以伍子胥助涛之典寄托对贤者精魂不灭的信念,表达对贤者埋没蒿莱的深沉慨叹。

逐句解读
「苍苍墓门树,亦有黄鸟哀」——苍翠的墓门之树,也有黄鸟在哀鸣。

「苍苍」写树之苍老,「黄鸟哀」化用《诗经》「黄鸟于飞,集于灌木」之意,营造墓地的凄凉氛围。

「贤者不在世,常恨埋蒿莱」——贤者已不在人世,常恨其埋没于荒草之中。

「蒿莱」指荒草,喻贤者不被世人重视,表达深切的遗憾。

「山根入溪泉,流响出夜台」——山根处流入溪泉,水声从墓穴中传出。

「夜台」指墓穴,以山泉流响穿过墓穴的意象,写自然与死亡的交融,暗示地下仍有声息。

「东方见子胥,助涛高崔嵬」——东方可见伍子胥的魂灵,助长潮涛高耸如山。用伍子胥死后化为涛神的传说,喻贤者死后精魂犹在,如子胥驱涛般不灭。

艺术手法
1. 以景寓情:首联以苍苍墓树与黄鸟哀鸣起兴,奠定全诗悲凉基调。2. 虚实结合:「山根入溪泉」为实景,「流响出夜台」则虚实相生,以声息穿越幽冥暗示灵魂不灭。3. 用典寄托:末联以伍子胥驱涛之典作结,将个人哀思上升为对贤者精魂的崇仰,使悲而不伤,哀而有壮。

总体评价
此诗篇幅短小而意境深远。诗人以墓门、黄鸟、溪泉、夜台等意象构建出一个幽寂的哀悼空间,又以伍子胥驱涛的壮烈传说收束,使全诗从悲凉走向壮美。

「贤者不在世,常恨埋蒿莱」是全诗的主旨所在,而「助涛高崔嵬」则是对这一悲慨的超越——贤者虽没于蒿莱,其精魂却如怒涛般永远激荡。

相关诗词