寄建德徐元舆

宋 · 梅尧臣

译文

才子方为邑,千峰对县门。

才子正在治理一县的政务,千座山峰正对着县衙的大门。

静寒琴意古,闲厌鸟声喧。

清静寒冷中琴声流露出古雅的意韵,闲来却嫌鸟鸣太过喧闹。

山茗烹仍绿,池莲摘更繁。

山中采来的茶叶烹煮后依然碧绿,池中的莲花摘采后更加繁盛。

讼稀应物咏,庭下长兰荪。

诉讼稀少便以吟咏万物为事,庭院之中长满了兰荪芳草。

赏析

题解
此诗为梅尧臣寄建德徐元舆之作,写县令之闲适。诗中写才子方为邑令,千峰对县门。静寒琴意古雅,闲厌鸟声喧闹。山茗烹仍绿,池莲摘更繁。讼稀应物而咏,庭下长了兰荪。全诗以县令之闲适写出了对友人的赞美。

逐句解读
「才子方为邑,千峰对县门」——才子方为邑令,千峰对县门。写徐元舆之为县令与县门之景。

「静寒琴意古,闲厌鸟声喧」——静寒琴意古雅,闲厌鸟声喧闹。写县斋之静与闲。

「山茗烹仍绿,池莲摘更繁」——山茗烹仍绿,池莲摘更繁。写县中之茶与莲。

「讼稀应物咏,庭下长兰荪」——讼稀应物而咏,庭下长了兰荪。写讼稀之闲与兰荪之雅。

艺术手法
一、以千峰对县门写景:「千峰对县门」以千峰对县门写县之景,以峰写景。二、以静寒古写琴:「静寒琴意古」以静寒古写琴之雅,以寒写雅。三、以烹仍绿摘更繁写盛:「山茗烹仍绿,池莲摘更繁」以烹仍绿摘更繁写茶莲之盛,以盛写闲。四、以讼稀写治:「讼稀应物咏」以讼稀写治之善,以稀写治。

总体评价
此诗是梅尧臣寄友诗的闲雅之作,以徐元舆为建德县令为题材,写出了县令之闲适。全诗从才子为邑到千峰对门,从琴意古到鸟声喧,从山茗绿到池莲繁,从讼稀咏到庭下兰荪,写出了县令之闲雅。梅尧臣以「讼稀应物咏,庭下长兰荪」的讼稀写出了治之善,以兰荪写出了县斋之雅,闲雅中有赞美。

相关诗词