寄河阳签判富彦国

宋 · 梅尧臣

译文

籍籍名方远,人知第一流。

声名赫赫正在远扬,人都知道你是第一流的人物。

翻同贵公子,来事外诸侯。

反倒如同贵公子一般,来侍奉外地的诸侯。

地险长河急,天高画角秋。

地势险要长河水流急促,天空高远画角声中秋意萧瑟。

仲宣应自乐,宁复赋登楼。

王粲应当自得其乐,哪里还会再写登楼之赋。

赏析

题题解
此诗为梅尧臣寄给河阳签判富弼(彦国)之作。富弼当时以名门之后出仕外藩,诗人称颂其才华声望,又以王粲登楼的典故寄意,劝其应自乐而不必悲愁。全诗既有对友人的称赏,又有劝勉之情。

逐句解读
「籍籍名方远,人知第一流」——声名赫赫正在远扬,人都知道你是第一流的人物。写富弼的声名与才望。

「翻同贵公子,来事外诸侯」——反倒如同贵公子一般,来侍奉外地的诸侯。写富弼出仕河阳为签判,以贵公子之身而屈居外职。

「地险长河急,天高画角秋」——地势险要长河水流急促,天空高远画角声中秋意萧瑟。写河阳的地理与节候。

「仲宣应自乐,宁复赋登楼」——王粲(仲宣)应当自得其乐,哪里还会再写登楼之赋?用王粲避难荆州作《登楼赋》典,劝富弼不必像王粲那样悲愁。

艺术手法
一、用典劝勉:「仲宣应自乐,宁复赋登楼」以王粲登楼的典故劝友人不必自悲,用典切合身份(富弼亦流寓外藩)。二、景情交融:「地险长河急,天高画角秋」以险要之地与萧瑟之秋烘托友人的处境,景中有情。三、对比寄意:「籍籍名方远」的盛名与「来事外诸侯」的屈居形成对比,以反差暗示友人的处境。四、以反问作结:「宁复赋登楼」以反问语气劝勉,既肯定友人的才情又不鼓励悲愁。

总体评价
此诗是梅尧臣寄赠诗中的佳作,以对富弼声名的称赏开篇,以河阳景色的萧瑟居中,以王粲登楼的典故作结。全诗既称赏友人的才华,又理解其出仕外藩的处境,但最终以劝勉代替同情,体现了朋友之间的真诚关怀。

「地险长河急,天高画角秋」一联以壮阔的景象写河阳之地,笔力雄健,为劝勉之语提供了厚重的背景。

相关诗词