黄鶑 其一

宋 · 梅尧臣

译文

内家初上翠微宫,树里窥人在半空。

宫中之人初次登上翠微宫,从树丛中窥见人在半空中。

笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中。

笑语声渐渐高昂没有约束,侍臣偷偷望向云中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写黄莺其一之作。内家初上翠微宫,树里窥人在半空。笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中。全诗以内家上翠微宫与树里窥人写宫人之行,以笑语渐高与无约束写宫人之欢笑,以侍臣偷望与向云中写宫人之受注视。

逐句解读
「内家初上翠微宫,树里窥人在半空」——内家初上翠微宫,树里窥人在半空,写宫人之行。

「笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中」——笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中,写宫人之欢笑。

艺术手法
一、以翠微宫写宫人之所在:「内家初上翠微宫」以内家写宫人,翠微宫则宫名。二、「树里窥人在半空」以半空写宫人在树间如悬半空,窥则从树中窥见。三、「笑语渐高无约束」以无约束写宫人之欢笑无拘束,笑语渐高则声渐高。四、「侍臣偷望向云中」以偷望写侍臣之偷窥,向云中则宫人如在天上。

总体评价
此诗是梅尧臣写宫词最为灵动的一篇。全诗以树里窥人在半空写宫人之行,以笑语无约束写宫人之欢笑。

「笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中」以偷望写侍臣之注目,灵动有味。全诗体现了梅尧臣宫词中以莺喻人、以笑写欢的特色。

相关诗词