黄鶑 其二

宋 · 梅尧臣

译文

西邻少年今出游,东家女儿未识羞。

西邻家的少年今天出门游玩去了,东家的女儿还不懂得害羞。

门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头。

门前的乌桕树叶已经暗淡,日暮时分是谁在墙头上张望。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写黄莺其二之作。西邻少年今出游,东家女儿未识羞。门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头。全诗以西邻出游与东家未识羞写少年少女之态,以乌臼叶暗与日暮写时之晚,以问谁墙上头写少女之探看。

逐句解读
「西邻少年今出游,东家女儿未识羞」——西邻少年今出游,东家女儿未识羞,写少年少女之态。

「门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头」——门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头,写时之晚与少女之探看。

艺术手法
一、以西邻东家写少年少女之对比:「西邻少年今出游」以出游写少年之外出,「东家女儿未识羞」以未识羞写少女之天真不识羞。二、「门前乌臼叶已暗」以叶暗写乌臼之叶已茂暗,日暮则天晚。三、「问谁墙上头」以问谁写少女之探看,墙上头则登墙而望。

总体评价
此诗是梅尧臣写黄莺最为含情的一篇。全诗以西邻东家写少年少女之态,以乌臼叶暗与日暮写时之晚。

「门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头」以墙上头写少女之登墙而望,含情有味。全诗体现了梅尧臣莺诗中以邻写情、以墙写望的特色。

相关诗词