黄敏复尉新城

宋 · 梅尧臣

译文

新城接桐庐,山茗久所利。

新城与桐庐相接,山茶一向是有利之物。

江东亡命儿,贩不畏黥劓。

江东亡命之徒,贩卖茶叶不怕黥面割鼻之刑。

堂上千金子,捕以操凶器。

堂上的富贵子弟,手持凶器进行追捕。

恐非吾徒为,勇少乃可避。

恐怕不是我们这些人该做的事,少逞勇猛才能避免祸患。

赏析

题解
此诗为梅尧臣黄敏复尉新城之作。诗中以新城接桐庐山茗久所利写新城接桐庐与山茗久利,以江东亡命儿贩不畏黥劓写亡命儿贩与不畏黥劓,以堂上千金子捕以操凶器写千金子捕与操凶器,以恐非吾徒为勇少乃可避写恐非吾徒与勇少可避。全诗以尉新城为题,写出了山茗之利与亡命之险。

逐句解读
「新城接桐庐,山茗久所利」——新城接桐庐,山茗久所利,写新城接桐庐与山茗久利。

「江东亡命儿,贩不畏黥劓」——江东亡命儿,贩不畏黥劓,写亡命儿贩与不畏黥劓。

「堂上千金子,捕以操凶器」——堂上千金子,捕以操凶器,写千金子捕与操凶器。

「恐非吾徒为,勇少乃可避」——恐非吾徒所为,勇少乃可避,写恐非吾徒与勇少可避。

艺术手法
一、以新城接桐庐山茗久所利写利:「新城接桐庐,山茗久所利」以山茗久利写地之利,以利写地。二、以江东亡命儿贩不畏黥劓写险:「江东亡命儿,贩不畏黥劓」以亡命儿写人之险,以不畏黥劓写法之不畏,以险不畏写险。三、以堂上千金子捕以操凶器写暴:「堂上千金子,捕以操凶器」以千金子写贵,以操凶器写暴,以贵暴写恶。四、以恐非吾徒为勇少乃可避写诫:「恐非吾徒为,勇少乃可避」以恐非吾徒写诫,以勇少可避写慎,以诫慎写尉。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的尉新城险诫之作。全诗以黄敏复尉新城为题,从新城接桐庐到山茗久利,从亡命儿贩到不畏黥劓,从千金子捕到操凶器,从恐非吾徒到勇少可避,写出了山茗之利与亡命之险。梅尧臣以「江东亡命儿,贩不畏黥劓」的亡命不畏写出了地之险,以「恐非吾徒为,勇少乃可避」的诫慎写出了尉之慎,送别中有深诫。

相关诗词