淮上杂诗六首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

宿云未全敛,微雨入船疎。

隔夜的云还没有完全收敛,稀疏的细雨飘入船中。

问伴失前后,暝行随疾徐。

询问同伴却分不清前后,在暮色中行走只能随快随慢。

相亲沙上雁,自乐水中鱼。

沙滩上的大雁彼此亲近相依,水中的鱼儿自得其乐。

亭午日光透,远分林际居。

正午时分阳光透过云层,远处能分辨出林边的居所。

赏析

题解
此诗为梅尧臣淮上杂诗六首其一之作,写淮上行舟之晨景。诗中写宿云未全敛,微雨入船疏。问伴失前后,暝行随疾徐。相亲沙上雁,自乐水中鱼。亭午日光透,远分林际居。全诗以淮上行舟之晨景写出了闲适之趣。

逐句解读
「宿云未全敛,微雨入船疏」——宿云未全敛,微雨入船疏。写宿云未敛与微雨疏。

「问伴失前后,暝行随疾徐」——问伴失前后,暝行随疾徐。写失伴与暝行随疾徐。

「相亲沙上雁,自乐水中鱼」——相亲沙上雁,自乐水中鱼。写雁相亲与鱼自乐。

「亭午日光透,远分林际居」——亭午日光透,远分林际居。写亭午日光与远分林际居。

艺术手法
一、以宿云未全敛微雨入船疏写晨:「宿云未全敛,微雨入船疏」以宿云微雨写晨,以晨写景。二、以问伴失前后暝行随疾徐写行:「问伴失前后,暝行随疾徐」以失伴暝行随疾徐写行,以行写旅。三、以相亲沙上雁自乐水中鱼写物之自得:「相亲沙上雁,自乐水中鱼」以雁相亲鱼自乐写物之自得,以物写闲。四、以亭午日光透远分林际居写霁:「亭午日光透,远分林际居」以日光透远分林居写霁,以霁写景。

总体评价
此诗是梅尧臣淮行诗的闲适之作,以淮上杂诗其一为题材,写出了淮上行舟之晨景。全诗从宿云微雨到失伴暝行,从雁相亲鱼自乐到亭午日光远分林居,写出了行舟之景。梅尧臣以「相亲沙上雁,自乐水中鱼」的物写出了自得之趣,闲适中有真趣。

相关诗词