淮上杂诗六首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶。

轻舟傍晚停泊的地方,沙洲上的水鸟聒噪地鸣叫。

橡子随薪束,蔬科带土携。

橡果随着柴捆一起带来,蔬菜连着泥土一同携来。

岸幽云满石,潮落蚌生泥。

幽静的岸边云雾弥漫石上,潮水退去后蚌壳裸露在泥中。

客思无憀极,唯将鲁酒迷。

客居的愁思无聊到了极点,只能借鲁酒来麻醉自己。

赏析

题解
此诗为梅尧臣淮上杂诗六首其三之作,写淮上晚泊之客思。诗中写轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶。橡子随薪束,蔬科带土携。岸幽云满石,潮落蚌生泥。客思无憀极,唯将鲁酒迷。全诗以淮上晚泊写出了客思之无憀。

逐句解读
「轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶」——轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶。写晚投与渚禽嘶。

「橡子随薪束,蔬科带土携」——橡子随薪束,蔬科带土携。写橡子薪束与蔬科带土。

「岸幽云满石,潮落蚌生泥」——岸幽云满石,潮落蚌生泥。写岸幽云石与潮落蚌泥。

「客思无憀极,唯将鲁酒迷」——客思无憀极,唯将鲁酒迷。写客思无憀与鲁酒迷。

艺术手法
一、以聒聒渚禽嘶写声:「聒聒渚禽嘶」以聒聒禽嘶写声,以声写晚。二、以橡子随薪束蔬科带土携写野:「橡子随薪束,蔬科带土携」以橡子薪束蔬科带土写野,以野写泊。三、以岸幽云满石潮落蚌生泥写景:「岸幽云满石,潮落蚌生泥」以岸幽云石潮落蚌泥写景,以景写泊。四、以客思无憀极唯将鲁酒迷写愁:「客思无憀极,唯将鲁酒迷」以客思无憀鲁酒迷写愁,以酒写愁。

总体评价
此诗是梅尧臣淮行诗的客愁之作,以淮上杂诗其三为题材,写出了客思之无憀。全诗从晚投渚禽到橡子薪束,从蔬科带土到岸幽云石,从潮落蚌泥到客思无憀鲁酒迷,写出了客愁。梅尧臣以「客思无憀极,唯将鲁酒迷」的愁写出了客中之苦,客愁中有真情。

相关诗词